Taivaalle ilmestyy monivärinen kaari. Onko se jättimäinen liukumäki vai kenties silta? Fluugalaiset rientävät tutkimusretkelle, mutta kaari pysyy kaukana taivaalla vaikka sitä lähestyisi miten.
Die drei Floogals Fleeker, Flo und Boomer spielen Schatzsuche als sie beobachten, wie die beiden Erdlingkinder am Fenster stehen, fasziniert in den bewölkten Himmel blicken und etwas von einem „Regenbogen“ erzählen. Doch nicht nur das! Das Erdlingmädchen sagt, dass sich am Ende des Regenbogens ein Schatz befindet. Die Floogals versuchen daraufhin natürlich alles, um zum Regenbogen zu gelangen und den Schatz zu finden.