Ihmeiset pitävät kummallista mölyä ja hytkyvät sen tahdissa. Kun Juppe alkaa yhtäkkiä matkia ihmeisiä, fluugalaiset rientävät etsimään lääkettä tuntemattomaan tautiin.
Bei ihrer heutigen Mission entdecken die Floogals, dass die Erdlinge auf einmal komische Geräusche von sich geben und auch noch anfangen, mit dem Popo zu wackeln. Als Boomer auch noch damit anfängt, scheint der Fall klar zu sein: Diese Singgeräusche müssen eine furchtbar ansteckende Krankheit sein. Doch irgendwie fühlt man sich bei dieser Krankheit sehr gut und die Erdlinge scheinen viel Spaß zu haben.
