The Poet's Fire

Ryan Hardy se s ostatními snaží vypátrat dalšího následovníka Joe Carrolla, který má zjevně zálibu v ohni. Zároveň pokračuje pátrání po malém Joem...

Ryan Hardy kann die Identität des bei lebendigem Leibe verbrannten Mannes klären. Emma, Paul und Jacob halten Claires Sohn Joey noch immer gefangen. Als Paul Emma wegen ihrer Beziehung zu Jacob konfrontiert, eskaliert die Situation in der Gruppe. Das FBI-Team wird derweil auf Ricke Kester, einen weiteren Anhänger von Serienkiller Joe Carroll, aufmerksam. Ricks Frau Maggie sagt gegenüber Hardy aus, von ihrem Mann wiederholt misshandelt worden zu sein…

Hardy and the FBI try to predict the actions of a new follower named Rick (Michael Drayer); Paul's jealousy reaches a breaking point; the beginning of Carroll and Hardy's relationship is revealed.

Poeksi naamioitunut katutaiteilija sytyttää Joeta kritisoineen kirjakriitikon kostoksi tuleen tehden Ryanille ja FBI:lle selväksi, etteivät Jordie ja Joeyn sieppaajat suinkaan ole vetovoimaisen murhaajan ainoita ihailijoita. Tunnelma Joeyn kidnappaajien keskuudessa kiristyy entisestään, kun Emma ja Paul jatkavat viiltävää riitaansa. Deb huijaa sairaalaan teljettyä Jordieta onkiakseen tietoja.

Un nouveau membre du groupe de tueurs se montre au grand public : Rick Kester, un pyromane qui s'est donné pour mission de venger Joe. La femme du suspect et Jordy sont désormais des témoins qui pourraient aider à retrouver le fils de Joe Cornell.

מעריץ חדש ונחוש מנסה למלא אחר ההוראות של ג'ו קרול. הארדי וה-אף-בי-איי מנסים לחזות את מסלול הנקמה של ריק, דבר שמוביל לתוצאה מפתיעה. בינתיים, פול מקנא במערכת היחסים שבין אמה לג'ייקוב, ומקור היחסים שבין הארדי לג'ו קרול נחשף.

Hardy rájön, hogy a gyújtogatás áldozata egy kritikus, aki annak idején Joe Carroll könyvéről írt. Később egy egyetemi dékánt is megölnek, aki megtagadta Carrolltól a véglegesítést, tehát van valaki, aki azokat öldökli, akik ártottak Carrollnak. Amikor kiderül, hogy ki a tettes, gyors rajtaütés a kézre kerítésére, de a gyanúsított otthonában csak a holtra rémült feleségét találják, aki retteg a férjétől. Riley ügynök biztosítja a rettegő asszony őrizetét, de a sorozatgyilkos újra lecsap. Claire mailen kap egy videót, amin látható, hogy az emberrablók gyilkolni tanítják a fiát.

Un uomo mascherato da Edgar Allan Poe, Rick (guest star Michael Drayer), da' fuoco ad un critico letterario del Richmond Herald. Ryan riconosce nell'uomo mascherato la stessa corporatura dell'uomo che l'aveva aggredito nella vecchia casa di Emma. Nel frattempo, la gelosia di Paul nei confronti della relazione fra Emma e Jacob giunge ad un punto di rottura, e l’origine del rapporto tra Hardy e Carroll viene rivelata. Prima TV Italia 18 febbraio 2013

Hardy i FBI próbują przewidzieć działania nowego wyznawcy, Ricka. Tymczasem zazdrość Paula osiąga punkt kulminacyjny. Na jaw wychodzą początki znajomości Hardy'ego i Carrol'a.

Um novo seguidor é encontrado em Rick, o qual está determinado a trilhar o caminho das ordens de Carroll. Hardy e o FBI tenta prever o plano de vingança do Rick, que os leva a um surpreendente resultado. Enquanto isso, o ciume de Paul sobre o relacionamento de Emma e Jacob os leva ao limiar, e a origem do relacionamento de Hardy e Carroll é revelada.

Харди и его команда получают видео, снятое на мобильный телефон, на котором виден момент поджога человека в костюме. Харди узнаёт в нём литературного критика (Тод Фолкнер), который в своё время критически отозвался о книге Кэрролла. Эмма, Пол и Джейкоб решают по-прежнему держать Джоуи в доме, но между Полом и Эммой разгорается конфликт, касательно взаимоотношений между ними и Джейкобом. После ссоры с Эммой, Пол отправляется в местный магазинчик и похищает его сотрудницу - Мэган (Ли Джун Ли), которую держит в доме в качестве заложницы. Другой последователь, Рик Кэстер (Майкл Драйер), который и облил бензином и убил литературного критика, также разоблачён, однако успевает сбежать. ФБР арестовывает его жену - Мэгги (Вирджиния Кулл), в результате чего выясняется, что она в плохих отношениях с мужем из-за того, что он применял к ней насилие, а однажды даже серьёзно ранил её ножом в живот. В этот момент её муж убивает ректора университета, где работал Кэрролл. Мэгги возвращается домой под охраной агента Райли. Агент Паркер при допросе Джорди выясняет, что Мэгги Кэстер - тоже последователь Кэр

Un artista callejero disfrazado de Poe recita en las calles, pero además se dedica a quemar gente viva empezando por un crítico que había sido muy duro con la novela de Carroll. El nuevo seguidor es un tipo de 29 años llamado Rick (Michael Drayer) y está decidido a seguir adelante con las órdenes de Carroll. Hardy y los intentos del FBI de predecir el curso que seguirá la venganza de Rick, los conducen a un resultado sorprendente. Mientras tanto, los celos de Paul por la relación de Emma y Jacob llegan a un punto de ruptura, y el origen de la relación de Hardy y Carroll se revela.