Hinter einem Restaurant wird neben einem Müllcontainer die Leiche einer jungen Frau gefunden. Da die Identifikation auch nach sechs Wochen nicht möglich ist, wird der Fall an The Forgotten weitergeleitet. Ging das Team zunächst von einer jungen Frau aus, die im Escort-Geschäft oder als Prostituierte ihr Geld verdient, so ändert sich die Lage schlagartig, als ein Verlobungsring gefunden wird. Doch wo ist der Zukünftige und warum wurde seine Verlobte nicht als Vermisst gemeldet?
The Forgotten Network takes the case of a Jane Doe who was found strangled and dumped in an alley six weeks previously. The only link to the investigation is an engagement ring.
Le nouveau cas du réseau Forgotten est une inconnue d'une vingtaine d'année qui a été étranglée et jetée dans une allée il y a six semaines. Leur investigation ne fait ressortir aucun nom, mais ils découvrent une alliance. Alors, où est son fiancé, et pourquoi personne ne la recherche-t-elle ... et qui l'a tuée ?
Il Network si occupa del caso di una Jane Doe trovata strangolata e scaricata in un vicolo sei settimane fa. L'unico elemento che la squadra ha ha disposizione per determinare l'identità della vittima è un anello di fidanzamento.
O corpo de uma indigente é encontrado num beco há 6 semanas, já em decomposição. Ela foi estrangulada e colocada numa caixa um tanto fora do comum. Um bilhete de estacionamento do hotel Upton e um anel de diamantes entre seus pertences, são as melhores pistas para começarem a tentar identificá-la. Ao descobrirem que a vítima poderia não ser de Chicago e sim de Nova York, a conexão levanta a hipótese de que ela teria viajado para tentar resolver diferenças familiares, mas acabou encontrando a morte...
Команда получает дело найденной в переулке девушки, чье полуразложившееся тело было упаковано в странной формы ящик. При обыске трупа обнаруживаются два предмета, которые могут пролить свет на ситуацию — гостевой пропуск в соседний отель и дорогое кольцо, затерявшееся в вещах покойной. Эти ниточки, вместе с результатом работы Тайлера по восстановлению облика жертвы, вскоре выводят добровольцев на родных и близких несостоявшейся невесты, один из которых хранит опасную и, как оказалось, смертоносную, тайну.
La Red de los Olvidados se encarga del caso de una mujer sin identificar de unos veinticinco años que seis semanas atrás apareció tirada en un callejón, estrangulada. ¿Quién es? ¿Cómo se llama? Durante la investigación descubren un anillo de pedida, pero ¿quién es su prometido, por qué nadie la está buscando, y quién la mató?
