Bei einem Badeausflug stoßen Jugendliche auf eine vergrabene Leiche. Candace nimmt sich der Sache an, da der Tote dort gefunden wurde, wo sie in der Vergangenheit Urlaub gemacht hat. Dem Team gelingt es, die Leiche zu identifizieren ...
The Forgotten Network looks the death of a John Doe found buried at a local vacation spot. They find that the only clue is a stray dog standing over his owner's grave.
L'équipe enquête sur le meurtre mystérieux d'un John Doe retrouvé enterré dans un lieu de vacances. Le seul indice est un chien abandonné qui montait la garde sur la tombe de celui-ci. Ce chien a-t-il été témoin du meurtre? Est-il la clef d'une histoire mêlant complot et meurtre ?
Il Network sta lavorando al caso di un misterioso omicidio riguardante un John Doe. Il cadavere è stato seppellito in una località vacanziera locale e l'unico indizio è rappresentato da un cane randagio che 'sorvegliava' la tomba della vittima.
Durante uma comemoração num parque, um cachorro leva um grupo de amigos a descobrirem uma ossada em meio à floresta. O assassinato teria ocorrido há 2 anos e meio. Morto por traumatismo craniano, o indigente foi enrolado num lençol e enterrado na floresta para manter no esquecimento a culpa de alguém. O cachorro seria a chave para identificar seu dono e, consequentemente, o assassino...
Батлер берет дело найденного полтора года назад мертвого юноши, закопанного в лесу недалеко от города. Сохранившейся на футболке трупа рисунок, а также информация об аренде близлежащих домиков указывает добровольцам на некоего Джейка Лукаса, который уже несколько лет живет лишь онлайн жизнью. Пытаясь выяснить, действительно ли Лукас жив, Донован с остальными начинают распутывать клубок недосказанностей и тайн, что вскоре приводит команду к ожидаемому, но неприятному выводу и указывает им на убийцу.
La Red de los Olvidados investiga el misterioso asesinato de un hombre sin identificar que ha aparecido enterrado en un centro vacacional. La única pista es un perro perdido que parece estar velando la tumba de su amo. ¿Presenció el perro el asesinato? Si es así, ¿qué puede contar? ¿Es este perro la clave para desentrañar un caso de conspiración y asesinato?
