Lena möchte für Mariana die perfekte Quinceanera-Party schmeißen, doch Stef hat die Kosten im Auge. Auf den Wunsch der Mütter hin, bittet Mariana Callie ihre Patin zu sein, was Callie widerwillig akzeptiert. Lexi sagt Jesus, dass sie nicht mehr hinter Marianas Rücken mit ihm anbandeln will, aber es ist zu schwer für beide, die Hände voneinander zu lassen. Stef bemerkt, dass es wegen Callie zwischen Brandon und Talya kriselt und erinnert ihn daran, dass eine Beziehung zwischen Pflegegeschwistern verboten ist. Mariana erfährt etwas, das alles ruinieren könnte.
Everyone is celebrating Mariana's quinceanera.
Lena haluaa järjestää Marianalle täydelliset 15-vuotisjuhlat, mutta pilaako parhaan ystävän salaisuus tärkeän päivän? Stef muistuttaa Brandonia sijaisperheen säännöistä.
Lena veut que la fête quinceañera de Mariana soit la plus réussie possible, tandis que Stef regarde à la dépense. Encouragée par ses mères, Mariana demande à Callie de faire partie de sa court et Callie accepte. Pendant ce temps, Lexi confie à Jesus qu'elle ne veut plus se cacher de Mariana.
Stef remarque que des tensions apparaissent dans le couple de Brandon à cause de Callie et lui rappelle une règle élémentaire. Brandon fait la sourde oreille mais lorsque Talya dit à Callie ne pas devenir trop proche de Brandon, il doit se rendre à l'évidence.
Dana, la mère de Lena, arrive en ville pour la quinceañera et les tensions entre mère et fille se font tout de suite sentir. Mariana apprend une nouvelle qui pourrait potentiellement ruiner sa fête d'anniversaire.
Lena quer fazer uma festa perfeita de 15 anos para Mariana, mas a aniversariante faz uma descoberta que pode arruinar completamente seu dia especial.
У Марианы кинсеаньера, поэтому к ним в гости приезжает мама Лены. Талия начинает ревновать Брэндона к Калли. Мариан узнает об отношения Лекси и Хесуса. Стеф и Лену удивляются, когда Мариана говорит, что хочет танцевать с Майком на кинсеаньере, а не с ними. Калли и Уайатт сближаются.
Mariana celebra su quince cumpleaños y quiere una fiesta perfecta.
