Nachdem es zwischen Jesus und Lexi immer enger wird, müssen sie sich mit den möglichen Konsequenzen auseinandersetzen. Callie freundet sich immer mehr mit Wyatt an, doch Brandon hat große Probleme damit, dass Callie den „Bad Boy“ trifft. Die Trennung von Stefs und Lenas Freundinnen Jenna und Kelly bringt die beiden dazu, sich wieder mehr mit ihrer eigenen Beziehung auseinanderzusetzen. Garret, der hippe und gebildete Sohn von Jenna und Kelly hat es Mariana angetan und sie versucht sich seinen coolen Freunden anzupassen. Jude wird in der Schule fertig gemacht, weil er anders ist.
Stef and Lena try to find time to work on their relationship.
Jesus ja Lexi eivät välitä seurauksista, kun he saavat tilaisuuden olla kahdestaan. Judea kiusataan koulussa erilaisuutensa takia.
Les choses deviennent sérieuses entre Jesus et Lexi mais lorsqu'ils sont obligés de faire face aux conséquences de leurs actes, Stef et Lena deviennent impliquées.
Pendant ce temps, Callie semble se rapprocher de Wyatt, malgré les réticences de Brandon à ce qu'elle sorte avec un "bad boy". Brandon ne cache d'ailleurs pas sa colère lorsque Callie l'appelle en urgence pendant son rendez-vous.
Stef et Lena apprennent que deux de leurs amies ont de gros problèmes de couple, elles se rendent alors compte du manque de romantisme dans leur propre couple. De son côté, Mariana semble craquer pour leur fils Garret et fait tout pour attirer son attention. Jude, quant à lui, a des problèmes à l'école parce qu'il semble différent.
Stef e Lena discutem sua falta de romance. Enquanto isso, Jesus e Lexi fazem sexo desprotegido e Brandon está com ciúmes de Callie e Wyatt.
Стеф и Лена понимают, что в их отношениях пропал романтика. Хесус и Лекси занимаются незащищённым сексом, а Брэндон ревнует Калли к Уайатту.
Jesús y Lexi son sorprendidos en un momento de pasión y Callie comienza a acercarse a Wyatt.
