Als Callies Bewährungshelfer erfährt, welche Beziehung Callie und Brandon haben, bringt dies heftige Konsequenzen für die Teenager mit sich. Stef und Lena sehen sich gezwungen härtere Geschütze aufzufahren, um die beiden voneiander zu trennen. Aus Angst, Callies Entscheidungen könnten für beide das Aus bei den Fosters bedeuten, trifft Jude Vorkehrungen. Jesus lebt sich derweil langsam im Ringer-Team ein, doch Lenas Reaktion auf ein Aufnahmeritual lässt den hart erarbeiteten Respekt schnell wieder schwinden.
Callie and Brandon sneak around. Stef goes back to work, worrying Lena.
Callien ja Brandonin kielletyllä tapaamisella on kovat seuraukset. Kelsey on mustasukkainen Marianalle ja paljastaa rehtorille salaisuuden.
Lorsque l'agent de probation de Callie apprend pour sa relation avec Brandon, les choses deviennent compliquées et Stef et Lena sont obligées de prendre des mesures sévères pour les séparer.
De son côté, Jesus commence à s'intégrer à son équipe de lutte mais Lena pourrait bien tout faire rater. Jalouse de Mariana car Chase semble attiré par elle, Kelsey décide de révéler des secrets de Mariana afin de la ridiculiser.
Pendant ce temps, Jude commence à préparer son départ puisque les actions de Callie pourraient lui retomber dessus.
A oficial de condicional descobre a relação de Brandon e Callie, o que pode trazer problemas para os adolescentes. Com isso, Lena e Stef são forçadas a tomar medidas mais drásticas para mantê-los separados.
Стэф и Лена пытаются держать Брэндона и Калли на расстоянии друг от друга. У Хесуса появляются проблемы в команде. Келси, подруга Марианы, раскрывает тайну её прошлого.
Callie y Brandon corren un gran peligro y el pasado de Mariana vuelve para atormentarla.
