Callie trifft eine Grundsatzentscheidung für ihr Leben und versucht das Vertrauen der Menschen um sie herum wiederzuerlangen. Und auch Brandon trifft eine Entscheidung, mit der er jedoch Callie enttäuscht. Stef muss unter Eid aussagen. Sie steht nun vor einer schwierigen Entscheidung, die sie ihren Job kosten könnte. Jude versucht derweil ein mysteriöses Rätsel zu lösen und Mariana bemüht sich, Chases Aufmerksamkeit zu erlangen.
Callie makes a life-changing leap in order to better her future and earn back the trust of her loved ones. Brandon makes a move of his own, much to Callie's disappointment. Stef is called to testify in Mike's case and is faced with a decision that could mean losing her job. Meanwhile, Jude unravels a mysterious message, and Mariana makes a bold move to win Chase's attention.
Kun Callie palaa Fostereille, Brandon muuttaa isänsä luokse. Stef pelkää menettävänsä työpaikkansa, jos hän kertoo totuuden. Mariana tekee rohkean siirron voittaakseen Chasen itselleen.
Alors que Brandon apprend que son père a une nouvelle copine, Dani, il doit trouver un moyen de lui rembourser l'argent des cours de piano. Callie retourne au lycée et doit assumer les conséquences de ses actes afin de regagner la confiance de sa famille.
De son côté, Stef doit témoigner au procès de la fusillade et révèle des infos qui pourraient menacer sa carrière tandis que Mariana fait quelque chose pour attirer l'attention de Chase et ainsi l'éloigner de Kelsey. Pendant ce temps, Lena pose des questions pour le moins inconvenantes à Timothy et Jude tente de découvrir qui lui envoie tous les indices qu'il reçoit avec l'aide de Connor.
Callie toma uma decisão para conseguir um futuro melhor e ganhar a confiança daqueles que ama. Enquanto isso, Brandon também resolve algo, o que desaponta Callie. Já Stef é chamada para testemunhar no caso de Mike e precisa tomar uma decisão que pode significar a perda de seu emprego.
Брэндон узнаёт, что у Майка появилась новая девушка, Дани. Стэф должна дать показания в суде о том, что произошло в ночь, когда в неё стреляли. Её решение о том, что сказать, может поставить под угрозу её работу. Калли пытается вернуть доверие близких, а Мариана пытается обратить на себя внимание Чэйза.
Callie da la bienvenida a un nuevo comienzo y Stef se enfrenta a un dilema moral.
