Ein Treffen mit ihrem Vater lässt Callie ihre Zukunftspläne erneut hinterfragen. Sie macht sich Sorgen, welche Auswirkungen das Wiedersehen auf ihren Bruder Jude haben wird. Jesus fällt es immer schwerer, sich in der Schule ohne seine Medikamente zu konzentrieren. Mariana erhält eine Einladung von Zacs Mutter. Lena und Stef treffen untersdessen eine wichtige Entscheidung und nehmen die Hilfe eines guten Freundes an.
An encounter with her father leaves Callie conflicted about her future and worried about the effect the reunion will have on Jude. Meanwhile, Jesus struggles to maintain his focus at school without his ADHD medication, and Mariana gets an unexpected invitation from Zac’s mom. Lena and Stef come to a major decision with the help of a good friend.
Tavattuaan isänsä Callie ei olekaan enää varma adoptiosta. Jesusin on vaikea keskittyä kouluun ilman lääkitystä, ja Mariana tutustuu Zacin äitiin.
La mère de Zac invite Mariana à dîner et elle en apprend plus sur sa mère tandis que Jesus doit faire face des problèmes à l'école dû à son absence de traitement.
De son côté, Callie rencontre son père biologique et se demande comment Jude pourrait réagir. Un ami proche de Stef et Lena les aide à prendre une décision très importante
Um encontro com o pai leva Callie a se preocupar não apenas com o futuro, mas também com o efeito que a reunião pode ter em Jude. Enquanto isso, Jesus sofre para manter o foco sem sua medicação, ao mesmo tempo em que Mariana recebe um convite inesperado da mãe de Zac.
Встреча Калли и её отца оставляет её в замешательстве. Лена и Стэф приходят к важном решению. Хесус борется с СДВГ, пытаясь принимать лекарства, а Мариана получает приглашение от мамы Зака.
Callie se enfrenta a cuestiones difíciles tras un encuentro con su padre.
