Callie will Rita helfen, Girls United aus einer schwierigen Situation zu befreien, und bittet ihren reichen biologischen Vater Robert um Hilfe. Doch da droht ein Verrat von unerwarteter Seite die Beziehung, die sie zu den Quinns aufzubauen beginnt, zu untergraben. Die Spannungen zwischen Lou und Brandon verschärfen sich weiter, obwohl Mat sie vor einem Drama in der Band gewarnt hat. Unterdessen lässt ein Besuch aus der Vergangenheit Jesus seine Beziehung zu Hayley in einem völlig neuen Licht sehen.
In an effort to help Rita with a dilemma involving Girls United, Callie calls in a favor from her wealthy biological father, Robert Quinn. But an unexpected betrayal threatens to derail the new bond she's forging with the Quinns. Meanwhile, the pressure Connor faces from his father to end his friendship with Jude intensifies and leads Lena to make a life-changing decision. The tension mounts between Brandon and Lou, despite their bandmate Mat's warnings against drama. And a visit with someone from his past makes Jesus see his relationship with Hayley in a whole new light.
Dans le but d'aider Rita, Callie se tourne vers Robert pour lui demander une faveur et ainsi faire connaître Girls United. Cependant, une trahison pourrait ruiner la relation qu'elle était en train de forger avec les Quinn et la faire retomber dans de vieux travers.
Pendant ce temps, le père de Connor continue de faire pression sur lui pour qu'il ne voit plus Jude, ce qui pousse Lena à faire quelque chose d'irréfléchie. Malgré les avertissements de Mat, la tension montre entre Brandon et Lou.
Em um esforço em ajudar Rita com seu dilema envolvendo a Girls United, Callie pede um favor para seu pai biológico. No entanto, uma traição inesperada ameaça a ligação que a garota acaba de cirar com os Quinns.
После пожара в в «Girls United», девушки сталкиваются с проблемами и Калли просит помощи у Роберта. Из-за давления со стороны отца, Коннор перестает общаться с Джудом. В отношениях Брэндона и Лу нарастает напряжённость. Хесус узнает больше о Хэйли. Из-за давления со стороны Стивенсона, Лена уходит с работы.
Las preocupaciones de Callie en relación a Rita la llevan a pedir un favor a su padre biológico. Robert Quinn se compromete a ayudar a "Chicas reunidas" a través de una recaudación de fondos. Lena tiene un desacuerdo con la nueva directora. Los gemelos se reúnen con Ana, que quiere disculparse. Sophia Quinn admite algo que cambiará el futuro de Callie.
