Jesus erleidet eine Verletzung, nachdem er versucht hat, seinen Vater zu decken, der nicht zur Arbeit erschienen ist. In der Zwischenzeit nimmt Mariana Jesus ADHS-Medikamente, nachdem sie sich erschöpft fühlte. Callie und AJ sind in einer unangenehmen Situation, als Brandon und Mike früher nach Hause kommen und Stef erzählt Mike, dass Brandon sein Geld an Cortney gegeben hat.
Jesus sustains an injury after he tries to cover for his father who didn't show up for work. Meanwhile, Mariana takes Jesus' ADHD medication after feeling drained; Callie and AJ are caught in an awkward situation when Brandon and Mike arrive home early; and Stef tells Mike that Brandon gave his settlement money to Cortney.
Jesus se blesse en voulant couvrir l'absence de Gabriel.
Jesus se machuca quando cobre o trabalho do seu pai; Mariana toma a medicação de Jesus para transtorno do déficit de atenção com hiperatividade; Callie e AJ são pegos em uma situação embaraçosa quando Mike e Brandon chegam em casa mais cedo; e Stef diz a Mike que Brandon deu o seu dinheiro para Cortney.
Когда отец Хесуса, Гейб, не появляется на работе в гараже Стэф и Лены, Хесус пытается сделать работу за него и получает травму. Измотанная работой над роботом STEAM, Мариана принимает таблетки Хесуса от СДВГ для повышения работоспособности. Келли и ЭйДжей оказываются в неловкой ситуации, когда Майк и Брэндон неожиданно возвращаются домой. Тем временем Стэф рассказывает Майку про деньги, которые Брэндон отдал Кортни.
Jesús se lesiona encubriendo a Gabe.
