Callie erwartet ihre Anhörung vor dem Jugendgericht, während Jesus im Krankenhaus bleibt. Stef und Lena kämpfen darum, mit all den Problemen in ihrer Familie fertig zu werden.
Callie awaits her hearing in juvie while Jesus remains in the hospital; Stef and Lena struggle to cope with all of the issues going on in their family.
Callie est en centre de détention pour mineurs en attendant son audience, tandis que Jesus est toujours à l'hôpital. Stef et Lena ont du mal à faire face à tous leurs problèmes familiaux.
Callie rejeita uma proposta de um guarda da detenção juvenil, criando um inimigo no processo. Enquanto isso, o pai de Callie está zangado com Stef e Lena; Brandon coloca Mariana em uma situação complicada; Jude tem outra chance com Noah; e Mike toma grandes decisões.
Брэндон подставляет Мариану, а Келли борется за свои права
El padre biológico de Callie está enfadado con Stef y Lena. Brandon pone a Mariana en un compromiso.
