Weil Stef im Dienst ist, muss Lena sich als alleinerziehnde Mutter versuchen. Callie und Aaron wollen zusammen nach LA um seine Eltern zu treffen.
Lena is at her wit's end when everyone comes to her to handle all their crises and Stef is never around to help. Aaron invites Callie on a road trip to visit his parents.
Mariana convainc Gabe de rester en ville et de participer au projet de cabane dans les arbres. Brandon demande la permission de s'installer dans le garage, mais ce plan est rapidement annulé quand Gabe emménage à sa place.
Lena está no fim de suas energias quando todos vão a ela para lidar com suas crises pessoais, e Stef nunca está ao redor para ajudar. Enquanto isso, Aaron convida Callie em uma viagem para visitar seus pais; e Jude recorre a táticas próprias de intimidação depois de cansar de ser alvo de bullying na escola.
Лена пытается всем помочь, когда они приходят справиться со своими проблемами, а Стэф все время нет рядом. Аарон приглашает Келли в поездку навестить его родителей.
Lena se ve sobrepasada cuando todos van a ella buscando ayuda y Stef nunca está por allí para ayudarla. Por otro lado, Aaron invita a Callie a un viaje por carretera para ver a sus padres. Jude recurre al acoso cuando se harta de que todos se burlen de él en el colegio.
