Callie und Aaron diskutieren die Frage, ob sie in ihrer Liebesbeziehung einen Schritt weiter gehen sollen, doch Callie wird klar, dass sie zuerst mit AJ abschließen muss.
Callie and Aaron discuss taking their relationship to the next level. Mariana finds fulfillment training with the Latina derby team. Brandon's new girlfriend Grace catches him playing hero to his ex-girlfriend Courtney.
Callie e Aaron discutem o relacionamento deles. Mariana encara um novo desafio. A nova namorada de Brandon, Grace, o captura de fazendo graça para sua ex-namorada Courtney.
Келли и Аарон обсуждают выход отношений на следующий уровень. Мариана занимается с латиноамериканской командой дерби
Callie y Aaron hablan de llevar su relación al siguiente nivel; Mariana encuentra entrenamiento de cumplimiento con el equipo de derby de Latina; Grace atrapa a Brandon jugando al héroe a su ex novia Courtney.
Callie et Aaron discutent de l'évolution de leur relation ; Mariana se trouve une nouvelle passion; Grace surprend Brandon en train de jouer le héros avec son ex-petite amie Courtney.
