Da der Abschlussball gefährdet ist, organisiert Mariana einen Ersatz in der Derby-Halle. Währenddessen lädt Brandon Grace zum Ball ein und erfährt, dass es vielleicht seine letzte Nacht mit ihr sein könnte.
When prom gets threatened, Mariana throws an alt prom at the Derby warehouse. Meanwhile, Brandon asks Grace to the prom and learns it may be his last night with her.
Quando o baile é ameaçado, Mariana faz um baile no depósito do Derby. Enquanto isso, Brandon pede Grace para acompanhá-la ao baile e descobre que pode ser sua última noite com ela.
В финальном эпизоде лета - выпускной вечер в «Anchor Beach». У мамы Грейс откровенный разговор с Брэндоном. А жизнь Химены кардинально меняется, когда агенты ФМС появляются на выпускном.
Mariana lanza un baile alternativo en el almacén de Derby; Brandon le pide a Grace a la fiesta y aprende que puede ser su última noche con ella.
Mariana organise le bal de fin d'année à l'entrepôt de Derby; Brandon demande à Grace de l'accompagner au bal et apprend que c'est peut-être sa dernière nuit avec elle
