Während Marlott sich um die Opfer der tödlichen Pye Street-Seuche kümmert, trifft er zufällig auf Billy Oates und hofft, dass ihn der Kinderfänger zu Lord Daniel Hervey führen kann. Derweil steigt – befeuert von der Presse – der Druck auf Peel, die Morde an Kirchenmännern aufzuklären.
Marlott is convinced that Billy Oates and the origin of the fever killing local families will lead him to Lord Daniel Hervey.
La peste décime les habitants de Py Street, devenu un quartier maudit. Marlott pense que Billy Oates, récemment revenu du bagne, pourrait le mener jusqu'à lord Hervey. Il le soupçonne d'être l'homme qui fournit des corps à Hervey. Bientôt, le cadavre mutilé d'un autre révérend est découvert dans une impasse de Py Street.
Marlott è convinto che Billy Oates e l'origine della febbre che uccide le famiglie locali lo condurranno a Lord Daniel Hervey.
Wzburzenie opinii publicznej zabójstwami kleru wciąż rośnie. Marlott zbliża się do owdowiałej szwaczki, Esther, i przesłuchuje dawnego wroga, Billy'ego Oatesa.
Продолжая работать могильщиком, Марлотт задается вопросом, почему бедняки начали умирать именно в этом районе. Вскоре неожиданная догадка подтверждает причастность к этому Харви, а также действующего по его приказу Билли, вернувшегося в город с бродячим театром. Тем временем Найтингейл успевает прибыть на место очередного убийства священнослужителя раньше приходской стражи, а после разоблачает статьи Боза, продемонстрировав тому правду об убитых. Миссис Роуз же узнает, для что на самом деле влечет за собой ее работа, а ее высказывания позволяют Дипплу по-иному взглянуть на нанятую им швею.
