Jazz hat seine Bude verloren und darf deshalb bei den Banks einziehen. Um sich nützlich zu machen, schlägt er Phil vor, Geoffrey zu vertreten, der mit einer starken Erkältung im Bett liegt. Natürlich gelingt es ihm binnen kürzester Zeit, das Haus ins Chaos zu stürzen. Unterdessen ist Hilary wegen eines Verkehrsdelikts zu gemeinnütziger Arbeit verdonnert worden, die sie in einem Krankenhaus ableistet. Dort verliebt sie sich in den jungen Arzt Alec, den sie auch mit nach Hause bringt. Während Vivian und Phil von dem kultivierten und gebildeten jungen Mann begeistert sind, platzt Jazz fast vor Eifersucht. Doch das Glück ist nicht von langer Dauer, denn bei einer Party lernt Hilary Alecs feste Freundin kennen. Sie macht dem Arzt eine handfeste Szene und verschwindet wutentbrannt. Will hingegen umgarnt die junge Ärztin Monique und gibt sich bei ihr als Arzt im Praktikum aus. Doch als es dann um medizinische Details geht, wird es Will ganz anders. Später bietet Jazz Onkel Phil an, ihm Hilary abzunehmen und sie sogar zu heiraten, vorausgesetzt, die "Probefahrt" verläuft zu seiner Zufriedenheit. Es kommt, wie es kommen muss: Phil schmeißt Jazz mal wieder aus dem Haus...
When Hillary is ordered to do community service at a free clinic, the doctor in charge becomes the antidote for her marriage-mindedness.
A cause d'un nombre excessif de violations au Code de la route, Hilary est condamnée à travailler plusieurs jours dans un hôpital public où elle tombe immédiatement amoureuse d'un interne...
כשהילרי מצוות לעשות עבודות שירות במרפאה, הרופא האחראי נראה בעיניה כבעל המושלם לחיי נישואין.
A causa delle molte violazioni al codice stradale, Hilary è obbligata a lavorare per qualche giorno in un ospedale pubblico dove si innamora del medico.
Devido às suas múltiplas violações de trânsito, Hilary vê-se obrigada a fazer serviço comunitário por uns dias numa clínica médica gratuita e apaixona-se pelo médico.
Cuando un juez le pide a Hilary que tiene que trabajar en un hospital gratis. No le gusta el trabajo, hasta que ve lo guapo que es el médico.
Hilary é condenada a prestar serviço comunitário em uma clínica médica gratuita e acaba se apaixonando pelo médico residente.
