Ashley ist zum ersten Mal verliebt. Ihr Angebeteter heißt Kevin, und um auf alles Kommende vorbereitet zu sein, quetscht die 13-jährige nun Will über Sex aus. Der fühlt sich bald von der Rolle des großen Aufklärers überfordert. Auch Carlton und Hilary sind ihm keine große Hilfe. Schließlich wendet er sich an die städtische Sexual-Beratungsstelle und wird dort von dem Zuständigen erst einmal mit nützlichen Prospekten zum Thema eingedeckt. Als Phil und Vivian die aufschlussreichen Broschüren finden, schwant ihnen so einiges...
Ashley cringes when the family oohs and aahs over her relationship with Kevin , but Will chokes when she asks him about sex -- and her curiosity about reproduction sends Will to a pregnancy counseling center.
Comme Ashley ne peut pas faire comprendre à ses parents la récente attirance qu'elle ressent vis à vis de Kevin, elle se tourne vers Will pour qui la conseille..
אשלי נרתעת ממשפחתה אשר מתלהבת ממערכת היחסים שלה עם קווין. וויל בעצמו נרתע ונחנק כאשר אשלי מתיעצת איתו על סקס. הסקרנות שלה לגבי מחזור שולחת את וויל למרכז ליעוץ מיני.
Ashley chiede consiglio a Willy quando comincia a provare una nuova attrazione sessuale per il ragazzo che le piace.
Ashley decide pedir conselhos a Will quando começa a sentir-se cada vez mais atraída pelo rapaz de quem gosta.
Ashley pasa mucho tiempo con su novio, y Will empieza a inquietarse cuando le pide que le hable de sexo y su curiosidad acerca de la reproducción Wil y Carlton van a un centro de consejería del embarazo.
Ashley não consegue fazer seus pais perceberem que sente uma atração diferente pelo namorado e pede ajuda a Will.
