Vivian hält gar nichts davon, dass Will sich von Lindsey beschenken lässt und dafür mit ihr ausgeht, obwohl er nicht viel für sie übrig hat. Aber Will möchte sich da nicht reinreden lassen. Währenddessen wird Phillip das Angebot angetragen, für das Richteramt am Superior Court zu kandidieren. Da er dafür gegen den von ihm hoch verehrten Richter Robertson antreten müsste, lehnt er zunächst ab. Bei einem Besuch von Robertson muss er jedoch erkennen, dass dieser sich sehr verändert hat, er ist senil, vergesslich und korrupt, und Phillip sieht ein, dass der von ihm einst so geschätzte Jurist nicht mehr für das Amt geeignet ist. Also entschließt sich Phil dazu, doch zu kandidieren. Da kündigt Robertson ihm einen heißen Wahlkampf an. Robertson ist es auch, der Will rät, alle Geschenke von Lindsey zu behalten. Aber noch bevor Will sich zu einer endgültigen Entscheidung durchringen kann, fordert Lindsey alle Präsente zurück. Sie hatte Will nur benutzt, um beliebt zu werden, und nun hat sie ihr Ziel erreicht.
Philip intends to railroad the ineffectual Judge Robertson off the bench; and Will becomes the "love slave" of a flamboyantly generous plain student. Will accepts many expensive gifts off her including tickets to the Los Angeles Lakers game, a Harley Davidson and a jacket emblazoned with a motif of his hero Malcolm X. In the end she reveals actually she does not even like him and she was doing this for his attention for her own gains regarding image, because he was captain of basketball and lots of other girls do like him.
Lindsey Simon, la plus riche des élèves de Bel Air, est soudainement attirée par le plus populaire des garçons de l'école, Will Smith. Malheureusement, ces sentiments ne sont pas réciproques. Mais quand Lindsey le couvre de cadeaux, Will ne peut plus refuser ses avances.
קרלטון מתכונן לארוחת ערב עם חברתו לשער, סינדי, לאחר שסלח לה על הדחיות אבל כשהיא חוזרת, היא חוזרת עם תינוק חדש הנקרא קרלטון ג'וניור. כל המשפחה בשוק. פיליפ מסרב להאמין שזהו נכדו ומחכה לתוצאות בדיקת הדם כדי לאשר זאת. ויויאן נוזפת בסינדי על שלא התיעצה איתה. וויל חושש שקרלטון לא יוכל לגדל תינוק ושני ההורים החדשים מחליטים לברוח לעיירה קטנה כדי להתחתן. וויל מבין זאת ומנסה להצילם. האם הוא יגיע בזמן? האם קרלטון הוא באמת האבא?
Mentre Philip è alle prese con lo sgarbato giudice Robertson, Willy accetta regali costosi da una ricca compagna di classe che vuole comprare il suo affetto.
Philip entretém o indelicado Juiz Robertson, enquanto Will aceita presentes caros de uma colega de escola rica que está a tentar comprar o seu amor.
Phil trabaja con el juez Robertson y Will recibe regalos caros de una chica que a él no le gusta.
Enquanto Phil tenta entreter um juiz antipático, Will ganha presentes caros de Lindsey, uma colega rica que quer conquistá-lo.
