Heimlich trifft Will sich mit Carltons Ex-Freundin. Als er sich jedoch von ihr die Grippe holt, riecht Carlton, den zuvor das selbe Schicksal ereilt hatte, Lunte. Tatsächlich gesteht Will die Wahrheit. Nachdem sich die beiden bettlägerigen Grippepatienten mit Kopfkissen müde geprügelt haben, verraten sie einander, wie eifersüchtig sie sind. Diese plötzliche Anwandlung von Ehrlichkeit scheint ansteckend zu sein. Jeder nimmt sich auf einmal ein Beispiel daran, und so werden gnadenlos Wahrheiten ausgetauscht!
Carlton Banks is very depressed after being rejected by Paula, unaware that she has left him for Will. Meanwhile, Philip and Vivian receive an envelope from their doctor containing an ultrasound picture revealing the sex of Vivian's fetus. Not wanting to spoil their surprise in the delivery room, they entrust the sealed envelope to their butler, Geoffrey ...then curiosity gets the better of them.
Carlton Banks est très déprimé d'avoir été repoussé par sa petite amie Paula, ignorant qu'elle lui avait préféré son cousin Will Smith. Philip et Vivian Banks reçoivent une enveloppe de leur médecin, contenant une radio leur révélant le sexe de leur futur enfant...
קרלטון בנקס מדוכדך מאוד לאחר שנדחה על ידי פאולה בעודו לא מודע שהיא עזבה אותו לטובת וויל. בינתיים, פיליפ וויויאן מקבלים מעטפה מהרופא שלהם המכילה את תוצאות האולטרסאונד המגלות את מינו של התינוק של ויויאן. לא רוצים להרוס את ההפתעה שבלידה, הם מעבירים את המעטפה לג'פרי המשרת... ואז הסקרנות פשוט מנצחת אותם.
Quando Vivian mette in quarantena Willy e Carlton nella dépendance dopo che hanno preso un raffreddore contagioso, i due passano la notte a litigare per una ragazza.
Quando Vivian põe Will e Carlton de quarentena na casa da piscina por estarem engripados, os dois passam a noite a discutir por causa de uma rapariga.
Will y Carlton no se hablan a causa de una chica. Vivian y Phil dudan sobre si saber ya el sexo del bebé.
Will e Carlton pegam uma gripe contagiosa, e Vivian os obriga a ficar em quarentena na casinha do quintal.
