Onkel Phils 50. Geburtstag steht bevor. Der Tag scheint ein Wendepunkt für die gesamte Familie Banks zu werden. Selbst Butler Geoffrey beschließt, zurück nach London zu gehen. Nur Will hat keinerlei Zukunftspläne. In seiner Not behauptet er, er würde ausziehen und hätte schon eine Wohnung gefunden. Jetzt muss er den Worten schnell Taten folgen lassen, doch die Wohnungssuche in L.A. gestaltet sich ausgesprochen schwierig. Als er gerade seine Lüge gestehen will, offenbaren Phil und Vivian, dass sie das Haus verkaufen werden und an die Ostküste ziehen wollen.
The mansion's for sale and everybody's in the fast lane...except Will, who's stuck on life's soft shoulder.
C'est le cinquantième anniversaire de Phil et chacun fait le point sur ses objectifs et ses accomplissements. Carlton quitte la Californie pour aller à l'université de Princeton dans le New Jersey. Ashley se prépare à s'installer à New York pour vivre avec Hilary. Geoffrey envisage de se rendre à Londres pour être aux côtés de son fils. Et Will réalise qu'il n'a aucun projet...
Mentre i figli dei Banks si preparano ad andarsene di casa, Willy si rende conto di non avere progetti per il futuro. Phil annuncia che ha intenzione di vendere la casa.
À medida que as crianças da família Banks se preparam para sair de casa, Will apercebe-se de que não tem planos para o futuro. Phil anuncia que planeia vender a casa.
No aniversário de Phil, várias mudanças são anunciadas pelos membros da família, e Will sente que está ficando para trás.
