Kurusu setzt seinen Plan in die Tat um, Yukiteru und Yuno auszuschalten. Die Allianz ist damit gescheitert!
In a flashback, Keigo forms an alliance with Uryu, promising to stop pursuing her and asking her to take care of his terminally ill son if he is eliminated from the Survival Game. Yuki and Yuno get arrested and brought to Keigo. In the interrogation room, Keigo forces Yuki to play a rigged game of Russian Roulette with his service revolver. Alerted to Keigo's treachery by her diary, Yuno knocks out the detectives guarding her and steals their guns. Just before Yuki gets shot, Yuno breaks into the room, injures Keigo and leaves with Yuki. Panicking, Yuki shoots at one of the policemen pursuing them. Since both Yuki and Yuno have now committed a crime, their actions can be detected by Keigo's diary, which was his plan all along. Trapped at the police station's roof, Yuki and Yuno jump off, but a truck's tarp breaks their fall. The next day, Yuki and Yuno are hiding from the police when they notice Keigo's wife visiting a hospital. When they follow her, they get ambushed by Uryu, who blows part of the floor up. After Yuki accidentally causes more of the floor to collapse, Uryu allies with Yuki in order to have Yuno pull them both to safety, incurring Keigo's wrath in the process. With their deaths foretold in all three diaries, Uryu takes Yuki and Yuno to the room where Keigo's son and wife are.
Yukiteru et Yuno ont-ils bien fait de se fier à l'inspecteur Kurusu et de conclure une alliance avec lui ? Le N°4 jouait-il double jeu ? Réponse explosive à ces questions grâce à Minene Uryû dans cet épisode !
Chiamati alla centrale da Kurusu, Yukiteru e Yuno restano scioccati dalle sue azioni folli e sfuggono ai poliziotti giungendo in ospedale dove trovano Minene.
雪輝と由乃を桜見署に呼びつけた来須。このままだと二人を逮捕する理由がない。そこで来須が取った突飛な行動に驚く雪輝。刑事達に追われる二人。逃亡犯となった二人は病院に逃げ込む。そこで９thの雨流みねねと出会う。
유키와 유노는 뜬금없이 쿠루스 형사의 호출로 경찰서에 불려간다. 취조실에서 쿠루스 형사와 독대하는 유키, 그런데 쿠루스 형사가 총구를 겨눈다! 밖에서 일기로 상황을 지켜보던 유노는 자기를 지키던 형사들의 권총을 빼앗아 취조실로 향하는데...
En un flashback, Keigo forma una alianza con Uryū, comprometiéndose a dejar de perseguirla y pedirle que cuidara de su hijo enfermo terminal si es eliminado del juego de supervivencia. Yuki y Yuno son arrestados y llevados junto a Keigo. En la sala de interrogatorios, Keigo fuerza a Yuki a jugar a la ruleta rusa con su revólver. Alertada de la traición Keigo por su diario, Yuno golpea a los detectives que la custodian y roba sus armas. Justo antes de que Yuki reciba un disparo, Yuno irrumpe en la sala, hiere a Keigo y se va con Yuki. Presa del pánico, Yuki dispara a uno de los policías los perseguían. Yuki y Yuno han cometido un delito, que puede ser detectado por el diario de la investigación de Keigo, lo que era su plan desde el principio. Atrapados en el techo de la estación de policía, Yuki y Yuno saltan, pero la lona de un camión amortigua su caída. Al día siguiente, Yuki y Yuno se esconden de la policía cuando se dan cuenta de la esposa de Keigo visita a un hospital. Cuando la siguen, caen en una emboscada tendida por Uryū, que hace explotar parte del piso de arriba. Después de que Yuki cause un accidente, Uryū se alía con Yuki a fin de que Yuno tire de ellos y les salve, lo que hace que Keigo se ponga furioso. Con su muerte anunciada en los tres diarios, Uryū lleva a Yuki y Yuno a la sala donde están el hijo de Keigo y su esposa.
