Nick se s rodinou přestěhuje z Chicaga do klidné komunity, která se nazývá Brány. Jako šéf místní policie brzy zjistí, že jeho noví sousedé jsou mnohem zajímavější, než se na první pohled zdálo. Vypadá to, že každý obyvatel ukrývá tajemství...
The Monohan family move into their new home in The Gates, an exclusive community of perfectly manicured lawns and friendly neighbors. But things grow complicated when Nick Monohan, the new Chief of Police, has to investigate those neighbors in a missing persons case during his first day on the job. Claire and Dylan Radcliff fight to hide not only their involvement in Nick's case, but their rather unusual family secret. Meanwhile, Charlie Monohan tries to adjust to his new school, finding a friend in the beautiful but unavailable Andie Bates. Just when his family is finally settling in, Nick's world is rocked by a late-night caller with some terrible news.
Le déménagement de la famille Monohan dans leur nouvelle maison, au coeur d'une communauté aux pelouses parfaitement entretenues et des voisins amicaux. Mais les choses se compliquer lorsque Nick Monohan, le nouveau chef de la police, va enquêter sur ces voisins dans le cas de personnes disparues dès sa première journée de travail. Claire et Dylan Radcliff luttent pour cacher non seulement leur participation dans l'enquête de Nick, mais aussi leur secret de famille plutôt inhabituel. Pendant ce temps, Charlie Monohan tente de s'adapter à sa nouvelle école, de se lier d'amitié avec la belle mais indisponible Bates Andie. Juste au moment où sa famille est enfin installée, Nick est secoué par un appel en fin de soirée avec de terribles nouvelles.
Nick Monohan a családjával érkezik meg a fallal elkerített Porta lakóparkba. A családja lassan beilleszkedik: a helybéliek sok szeretettel fogadják a feleségét, Sarah-t, a fia, Charlie, pedig máris megismer egy vonzó lányt az iskolában. Ám Nick már az első munkanapján szükségét érzi, hogy nyomozásba kezdjen egy különös esemény után.
La famiglia Monohan si trasferisce nella sua nuova casa all'interno di un esclusiva comunità privata chiamato The Gates, dove Nick, il capofamiglia, ha trovato lavoro come Capo della Polizia locale. Poco dopo il loro arrivo Nick deve occuparsi del caso di una persona scomparsa che porta a una serie di rivelazioni sui vicini e a delle brutte notizie per la sua famiglia.
