אורי נאלץ לנסוע לגרמניה למען עתיד הקיבוץ, למרות חרדותיו. אנה אשתו מגלה לראשונה פרטים על משפחתה שנספתה בשואה, ופרט מוזר ומטריד על אורי. בנם איתן נקלע לאירוע גורלי, ואחותו פוגשת אדם שישנה את חייה.
אנה מאלצת את איתן וכריסטינה לשקר בחקירת התאונה הקטלנית. כדי להציל את בנו ממאסר, אורי נכנע לסחיטה האכזרית של ראש המוסד, ועומד לעשות את הדבר שמאיים עליו יותר מכל. גופה מתגלה בבריכת הקיבוץ.
אורי חוזר למינכן כדי לחדור לתא מחתרתי של ותיקי אס.אס, אך סיפור הכיסוי שלו מעורר את חשדם. אנה מגלה שאחיו של אורי לא נספה באושוויץ אלא חי בישראל. תמר וסטיבן מתאהבים בזמן שאיתן הולך ומתערער, ואנה נחשפת לפרט מדהים.
