Stromausfall mitten im Sommer auf dem gesamten New Yorker Stadtgebiet: Überall finden Plünderungen statt. Der Bürgermeisterkandidat Ed Koch kündigt an, im Falle eines Wahlsieges die Bronx umzukrempeln. Für die nötigen Stimmen soll „Papa Fuerte“ als einflussreicher Unternehmer im Immobiliengeschäft sorgen. Dieser sieht in der Kooperation ein profitables Geschäft.
Shao, Zeke und seine Kumpels wollen demjenigen auf die Schliche kommen, der die illegalen Mixtapes vom Grandmaster Flash in Umlauf gebracht hat. Mylene und ihre Freundinnen finden den Produzenten Jackie Moreno mit einer Überdosis in seinem Hotelzimmer auf.
After a citywide blackout, Papa Fuerte takes a shine to mayoral candidate Ed Koch. Shao finds himself on the outs with Flash and tries to make amends
Dopo un blackout cittadino, Papa Fuerte prende in simpatia il candidato sindaco Ed Koch. Shao, finito ai ferri corti con Flash, cerca di rimediare.
Depois de um blecaute na cidade, Papa Fuerte se encanta pelo candidato a prefeito Ed Koch. Shao se encrenca com Flash e tenta se reconciliar.
Tras un apagón que afecta a toda la ciudad, el candidato a alcalde Ed Koch le cae en gracia a Papa Fuerte. Shao trata de arreglar las cosas con Flash.
