Die „Get Down Brothers“ stecken im Vertrag mit Fat Annie fest: Sie wird zwar ihr erstes Album produzieren, aber anstatt eines DJs soll eine Band für die Musik sorgen – ein absolutes No-Go. Ra-Ra hat eine Idee, wie sie sich aus dem Vertrag befreien können.
Mylene has a fateful encounter with her idol, the Cruz family reaches a critical juncture, a revelation strikes Ra-Ra, and Shao takes rash action.
Tandis que le destin permet à Mylene de rencontrer son idole, la famille Cruz entre dans une période critique, Ra-Ra a une révélation et Shao cède à son impulsivité.
Mylene ha un incontro fatidico con il suo idolo. La famiglia Cruz giunge a un punto di rottura. Ra-Ra ha una rivelazione e Shao agisce in modo avventato.
Cuando Mylene ve a su ídolo, todo cambia para ella. La familia Cruz ha llegado un punto crítico, Ra-Ra tiene una revelación y Shao se la juega.
