threat of eXtinction

Reed se musí vydat za otcem, aby zjistil, co lidé provádějí mutantům v laboratořích Trask Industries. Dozví se přitom překvapivé informace z rodinné historie.

Immer mehr Mutanten schließen sich auf der Flucht vor ihren Verfolgern dem Untergrundnetzwerk an. Doch damit steigt auch die Gefahr der Entdeckung: Die Gruppe muss erkennen, dass irgendjemand aus ihren Reihen Informationen an „Sentinel Services“ weitergibt. Reed stattet seinem Vater Otto einen Besuch ab, mit dem er sich vor langer Zeit zerstritten hat. Dabei findet Reed heraus, dass sich einige alte Familiengeheimnisse als äußerst nützlich erweisen könnten.

More refugees pour into the Mutant Underground, but the group faces a threat when they discover one of them is a spy working for Sentinel Services. Meanwhile, Reed visits his estranged father and learns that secrets from his family's past could prove useful.

Reed menee tapaamaan isäänsä, jota ei ole nähnyt 20 vuoteen, ja saa kuulla yllättäviä asioita. Päämajaan pääsee Sentinelin mutantti.

John et Reed partent retrouver Otto Strucker, le père de Reed avec qui il est en froid depuis des années et qui a initié malgré lui les recherches du Dr Campbell au sein de Trask Industries. Reed va découvrir le secret de la famille Strucker et son rôle parmi les mutants. Marcos et Caitlin s'occupent de nouveaux réfugiés dont une qui se révèle être victime des Sentinelles comme Pulse avant elle.

Egyre több menekült érkezik a mutánsokhoz, de a csapat váratlan veszéllyel szembesül, amikor az egyik jövevényről kiderül, hogy az Őrszem Szolgálat kémje. Mindeközben Reed meglátogatja rég nem látott édesapját, és kiderül, hogy a családi titkok még hasznosnak bizonyulhatnak.

I rifugiati devono affrontare una nuova minaccia: tra loro si nasconde una spia che lavora per i Sentinel Services. Reed nel frattempo decide di incontrarsi con suo padre.

Meer vluchtelingen stromen de Mutant Underground binnen, maar de groep wordt bedreigd wanneer ze ontdekken dat een van hen een spion is die voor Sentinel Services werkt. Ondertussen bezoekt Reed zijn vervreemde vader en ontdekt dat geheimen uit het verleden van zijn familie nuttig kunnen zijn.

Flere flyktninger ankommer mutantenes gjemmested, men gruppen innser at de er i fare når de oppdager at en spion for Sentinel Services gjemmer seg blant dem.

Do Podziemia Mutantów trafia coraz więcej uchodźców. Grupa musi zmierzyć się z zagrożeniem po tym, jak odkrywają, że jeden z przybyszów jest szpiegiem pracującym dla Sentinel Services. Tymczasem Reed odwiedza swojego dawno niewidzianego ojca, po czym odkrywa, że sekrety z przeszłości jego rodziny mogą okazać się przydatne.

O grupo enfrenta uma ameaça quando descobre que um novo refugiado é um espião que trabalha para os Serviços Sentinela; Reed visita o pai e aprende segredos que podem ser úteis.

Надеясь узнать больше о таинственной компании и экспериментах над мутантами, Буревестник с Ридом отправляются на поиски отца Стракера, с которым мужчина не общался уже много лет. Встреча с ним открывает мужчине много нового как о своей жизни, так и о возможном будущем его детей. Во время эвакуации новых беженцев члены подполья вычисляют шпионку. Пленив ее, Кейт и остальные узнают, где именно будущие перебежчики подвергаются перепрограммированию и начинают свою работу в качестве помощников Стражей.

Cada vez llegan más refugiados a la base subterránea mutante pero el grupo debe enfrentarse a la amenaza de tener a un espía de los servicios centinela entre ellos. Mientras tanto, Reed visita a su padre y descubre que los secretos del pasado de su familia podría ayudarles.

Mais refugiados chegam ao Mutant Underground, mas o grupo enfrenta uma ameaça quando descobre que um deles é um espião que trabalha para os Serviços Sentinela. Entretanto, Reed visita o seu pai ausente e toma conhecimento de alguns segredos da sua família que podem revelar-se úteis.

يتدفق المزيد من اللاجئين إلى مخبا المتحولون، لكن المجموعة تواجه تهديدًا عندما يكتشفون أن أحدهم جاسوس يعمل لصالح خدمات الحراسه. في هذه الأثناء، يزور ريد والده المنفصل عنه ويكتشف أن الأسرار من ماضي عائلته يمكن أن تكون مفيدة.