eXtraction

Mutanti v ústředí souhlasí, že budou spolupracovat s Esmé a jejími sestrami. Společně chtějí unést doktora Campbella a zničit program Lovec.

Auf einem Anti-Mutanten-Gipfel versucht Dr. Campbell, sein Hound-Programm national auszuweiten. Die Frost-Schwestern wollen das unbedingt verhindern, brauchen dafür jedoch die Hilfe des Mutanten-Untergrunds. Auf diesem Weg versuchen sie weiterhin, Polaris, Eclipse, Thunderbird und Blink auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen kommt es im Hauptquartier zu immer heftigeren Differenzen zwischen Lauren und Andy.

Dr. Campbell attends an anti-mutant summit, attempting to take the Hound program national, and some of the team at Mutant HQ goes on a dangerous mission to stop his efforts.

Mutantit valmistautuvat nappaamaan tohtori Campbellin Ihmisyys tänään -konferenssista. Lauren on huolissaan Andysta.

Les soeurs Frost ont recruté Lorna, Marcos, John et Clarice pour préparer l'enlèvement du Dr Campbell lors d'un sommet politique anti-mutants. Reed Strucker apprend que les services Sentinelle vont encore s'en prendre à sa mère, et espèrent obtenir les informations manquantes sur les recherches d'Otto avant eux. Entre Andy et Lauren, les tensions s'intensifient.

Dr. Campbell elmegy egy mutánsellenes gyűlésre, mert országos szinten is ki akarja terjeszteni a programját, a mutánsok bázisán néhány csapattag veszélyes küldetésre indul, hogy megállítsák őt, Polaris többet tud meg a múltjáról, a központot pedig megtámadják.

Al summit sui mutanti il dottor Campbell tenta di allargare il suo programma di 'caccia' a tutta la nazione. Dal Quartier Generale dei mutanti, intanto parte una missione per fermarlo.

Dr. Campbell neemt deel aan een anti-mutantentop en probeert het Hound-programma nationaal te lanceren. Een deel van de Mutant Underground gaat op een gevaarlijke missie om zijn pogingen een halt toe te roepen.

Dr.Campbell deltar på en anti-mutant samling og forsøker å spre Hound programmet. Noen i Mutant HQ teamet drar på et farlig oppdrag for å hindre han.

Dr. Campbell comparece a uma cúpula antimutante para levar o Programa Farejadores para escala nacional. E alguns dos membros do QG dos Mutantes partem em missão para detê-lo.

Целью Эсме и сестер становится возглавляемая Кэмбеллом конференция, где уже который год собираются ярые противники мутантов. В ходе подготовки к нападению Кларис приходится раскрыть Джону и остальным детали своего криминального прошлого. Энди, обуреваемый мыслями о подвластной ему силе, все больше отдаляется от семьи. Однако у старших Стракеров не находится времени, чтобы заметить перемены в сыне — узнав, что стражи скоро доберутся до матери Рида, те отправляются спасать женщину. Между тем, казалось бы, тщательно спланированная операция по захвату неприятеля из-за неудачного стечения обстоятельств неожиданно срывается.

El Dr. Campbell asiste a una cumbre anti-mutantes e intenta llevar el programa Hound a nivel nacional, y parte del equipo de mutantes se embarca en una peligrosa misión para detener sus esfuerzos. Polaris conoce más sobre su pasado y toma una decisión crucial que podría tener consecuencias impactantes. A su vez, la sede de los mutantes es atacada y, con todo que perder, las relaciones se ponen a prueba y las alianzas cambian.

Campbell participa de uma cimeira anti-mutante, tentando tornar o programa Hound nacional, e parte da equipa da Sede Mutante vai numa missão perigosa para parar os seus esforços.

Dr Campbell bierze udział w konferencji poświęconej walce z mutantami, usiłując tym samym wprowadzić swój program w całym kraju. Niektórzy członkowie zespołu mutantów z kwatery głównej wyruszają z niebezpieczną misją, by go powstrzymać. Polaris dowiaduje się więcej na temat swojej przeszłości, po czym podejmuje ważną decyzję, której konsekwencje mogą wpłynąć na przebieg dalszych wydarzeń. Kwatera główna mutantów zostaje zaatakowana. W obliczu utraty wszystkiego, związki poddane zostają próbie oraz rozpadają się dotychczasowe sojusze.

يحضر الدكتور كامبل قمة مكافحة الطفرات، في محاولة لأخذ برنامج هاوند وطنيًا، ويذهب بعض الفريق في مهمة خطيرة لإيقاف جهوده.