While the staff question their future in the van Rhijn household, Jack receives welcome news about his patent. After scoring a victory for the local schools, Peggy considers her future at the NY Globe. Later, Marian confesses her true feelings to Dashiell – and Bertha and Mrs. Astor make their final moves in the opera war.
Die Angestellten im Haus van Rhijn stellen ihre Zukunft in Frage – ebenso wie Peggy ihre beim New York Globe. Marian gesteht Dashiell ihre Gefühle. Der Opernkrieg erreicht seinen Höhepunkt.
Mentre Peggy medita di lasciare il NY Globe, il brevetto di Jack viene approvato e Marian rivela i suoi sentimenti a Dashiell.
Tandis que le personnel remet en question son futur dans la maison des Van Rhijn, Jack reçoit de bonnes nouvelles au sujet de son brevet. Après une victoire retentissante pour les écoles du quartier, Peggy pense à son avenir au NY Globe. Marian avoue ses sentiments à Dashiell, et Bertha et Mrs. Astor placent leurs derniers pions dans la guerre pour l'opéra.
Marian confiesa sus verdaderos sentimientos. Jack recibe buenas noticias. Bertha y el señor Astor hacen sus últimas jugadas en la guerra de la ópera.
Marian tunnustaa todelliset tunteensa. Jack kuulee iloisia uutisia. Bertha ja rouva Astor tekevät viimeiset siirtonsa oopperasodassa.
