Trotz der Einwände von Mrs. Astor stellt Bertha die Gästeliste für den Ball fertig – und muss schließlich die Konsequenzen tragen. Dr. Kirkland trifft eine Entscheidung über seine Zukunft mit Peggy.