Sanctuary

An officer takes Jenny home after Alana once again takes off. She tries to tell her mother about Alana, but she doesn't believe her about Alana being a time-traveller. Sneaking out later that night Jenny and Alana re-group and Jenny takes Alana home with her to safety.

While Alana tries to save her capsule she runs into some serious danger, so Jenny has her hands full to take care of Alana. If that wouldn't be enough for Jenny, she runs into more drama at home, with her alien obsessed brother and her exhausted mother.

Офицер забирает Дженни домой после того, как Алана снова сбегает. Она пытается рассказать матери об Алане, но она не верит ей в том, что Алана путешествует во времени. Ускользнув позже той же ночью, Дженни и Алана перегруппировываются, и Дженни забирает Алану с собой домой в безопасное место. Но Алане нелегко вести себя, как обычному подростку.