Christine ergreift Vorsichtsmaßnahmen gegen weitere Vorstöße von Jack. Doch schon bald steht sie vor einem anderen Problem, das aus einer unerwarteten Richtung kommt.
Christine takes precautions against any further intrusions from Jack, but is soon faced with another problem from an unexpected source.
Christine prend des précautions contre d'autres intrusions de Jack, mais est bientôt confronté à un autre problème d'une source inattendue.
כריסטין מרגישה מאויימת ע"י ג'ק שאובססיבי לגביה, ולא יודעת שהסכנה דווקא יכולה להגיע מכיוון אחר לגמרי.
Spaventata dalle continue telefonate di Jack, Christine si fa installare delle videocamere di sicurezza in casa. Non si accorge tuttavia di essere pedinata da Simon Burcher, che dopo essersi presentato a casa di Alex, un cliente di Christine, costringe l'uomo a metterlo in contatto con lei. Quando Christine si presenta all'appuntamento con Simon, l'atteggiamento dell'uomo la insospettisce e se ne va. In ufficio, la sua collega Kayla le chiede di aiutarla a ritrovare i documenti giustificativi della causa X.H.P, che sembrano svaniti nel nulla. Quando Christine entra nel server con la password della collega, le ricerche non danno alcun risultato. La sera, ad attenderla sotto lo studio c'è Simon, che sembra sapere tutto di lei e la minaccia di rendere pubblica la sua seconda vita, se lei si rifiuterà di fare ciò che lui le chiede.
Кристина принимает меры против любых дальнейших вторжений Джека, но вскоре сталкивается с другой проблемой из неожиданного источника.
Christine podnikne opatření proti dalšímu obtěžování ze strany Jacka, ale záhy musí čelit jinému nečekanému problému.
Christine, Jack'in daha fazla müdahale etmesini önlemeye çalışır ancak beklenmedik başka bir sorunla karşılaşır.
Christine's probeert verdere inbreuken van Jack te voorkomen maar stuit vervolgens op een ander probleem uit een onverwachte hoek.
Christine toma precauções contra quaisquer intromissões de Jack, mas logo é confrontada com outro problema de uma fonte inesperada.
