Connie Simpson, Schalterbeamtin der Bezirksverwaltung, liegt tot vor ihrem Haus. Offenbar ist sie mit ihrem eigenen Wagen überfahren worden. Kann das etwas mit den unzähligen Gerichtsakten zu tun haben, die sie hortet und in denen es um einen gewissen Shamalamadingdong geht? Tatsächlich ist “Shamalamadingdong“ alias Finanzguru Steve Lamming Connies Ex-Freund, mit dem sie fünf Jahre lang unter dem Namen “Crackalacka“ in Alabama gelebt und an einer anarchistischen Gesellschaftsordnung gebastelt hat. Sie gehörten den so genannten ‚Unabhängigen‘ an, die glauben, sie stünden über dem Gesetz, wenn sie ihre Namen ändern und alles mit roter Tinte unterschreiben. Doch während Steve weiterhin Geld mit Seminaren scheffelt, in denen er andere für die Idee einer ‚Newmerican Nation‘ begeistert, ist Connie ausgestiegen. Als Schalterbeamtin schmettert sie alle unsinnigen Anträge von Unabhängigen ab – auch die eines gewissen Way N.E. Bey. Aber obwohl sie Wayne daran hindern wollte, sich mit faulen Methoden ein Grundstück unter den Nagel zu reißen, ist er nicht Connies Mörder. Wie sich herausstellt, spielen rasend schöne, quietschgelbe Luxus-Taschen eine wichtige Rolle bei der Suche nach dem Mörder und seinem Motiv.
Longworth and Jennifer investigate a murder that puts them at odds with the Sovereign Citizens, a bizarre anti-government group that believes they are above the law. Manus and Carlos soon find themselves victims of the Sovereigns' paper terrorism attacks when they are suspended from duty. Callie desperately searches for her old cell phone where she recorded Elkins blackmailing her into sleeping with him for overlooking her tax issues.
Nainen löytyy murhattuna takapihansa terassilta. Tutkijat hämmentyvät löytäessään naisen kotoa laatikkokaupalla juridisia asiakirjoja sekä saadessaan selville, että uhrin henkilöllisyydessä on jotain outoa. Uusi syyttäjä Jennifer koulii Jimiä olemaan parempi todistaja. Onko hehkeä Jennifer uhka Jimin ja Callien etäsuhteelle?
Au cours d'une partie de football, trois adolescents découvrent le cadavre d'une jeune femme. En enquêtant sur le meurtre de celle-ci, une certaine Connie Simpson, Jim et Jennifer remontent jusqu'aux «Sovereign Citizens», de dangereux souverainistes anti-gouvernementaux qui pensent être au-dessus des lois fédérales. Les «Sovereign Citizens» s'attaquent à la brigade criminelle et obtiennent rapidement les suspensions de Carlos et Collin. De son côté, Callie cherche désespérément à remettre la main sur l'enregistrement prouvant le chantage sexuel exercé par son contrôleur fiscal...
Longworth nyomozó bármennyire tiltakozik, Colleen kötelezi arra, hogy együtt dolgozzon Jenniferrel, akit azért küldtek az őrsre, mert sok panasz érkezett Jim szokatlan nyomozási módszerei miatt. Ezúttal egy veszélyes társaság nyomába erednek. A Szuverének csoportja azt tartja magáról, hogy rájuk nem vonatkoznak az állam törvényei, ezért kiszámíthatatlan, hogy reagálnak a nyomozók megjelenésére.
Durante le indagini su un omicidio Longworth e Jennifer si trovano testa a testa con un bizzarro gruppo anti-governo, il Sovereign Citizens. Lo stesso gruppo ottiene la sospensione di Manus e Carlos. Callie intanto, sta cercando il suo cellulare dove sono registrate le minacce di Elkin.
Longworth y Jennifer investigan el asesinato de una mujer. El caso les hará entrar en conflicto con los ciudadanos osberanos, un grupo que cree estar por encima de la ley.
