Ein Pärchen entdeckt in einer zum Verkauf stehenden Villa die Leiche des 41-jährigen Finanzberaters Mitch Bruckner. Er wurde mit einer Lampe erschlagen. Die Spur führt zunächst zu Cindy Pavlin, die Jet-Ski vermietet und einst mit Mitch verlobt war, bis er die Verbindung abbrach, weil sie unterschiedliche Dinge wollten. Angeblich hatte er sie kontaktiert, weil sie ihn beim Hauskauf beraten sollte. Tatsächlich lebt Cindy aber in einer polyamorösen Beziehung mit dem Herzchirurgen Ian Conners und dem auf vielschichtige Partnerschaften spezialisierten Psychologie-Professor George Stavros. Doch da keiner der beiden mit ihr ein Kind zeugen will, war Cindy begeistert, als Mitch plötzlich wieder auf der Bildfläche erschien und dazu bereit war. Während die Verhandlungen mit Ian und George noch liefen, um Mitch auch noch in die „Familie“ aufzunehmen, übten Cindy und Mitch schon mal kräftig für ein Baby. Doch dann kam Cindy dahinter, dass Mitch von ihrer 2-Millionen Dollar Erbschaft erfahren und sich einer Vasektomie unterzogen hatte. Sie hatte also durchaus ein Motiv, ebenso wie George, dessen Ersparnisse Mitch fehlinvestiert hatte.
While Jim unravels a three-way polyamorous relationship tied to a murder, his father Michael drops a piece of news that blindsides Jim.
Myynnissä olevasta talosta löytynyt ruumis johdattaa Jimin tutustumaan tavanomaisesta poikkeavaan perhemalliin. Onko polyamorisessa liitossa mahdollista välttyä mustasukkaisuudelta? Jim ei ole vakuuttunut asiasta. Jim ja Callie joutuvat sanaharkkaan Dariusin öisen puhelun takia. Kivuista kärsivä Darius antaa Callien tutustua potilastietoihinsa, ja syykin selviää pian. Callie näkee Jimin isän valokuvia Brasiliasta ja Callie uskoo, että Michaelilla on Brasiliassa muutakin tärkeää kuin työ.
Jim doit élucider le meurtre d'un homme qui n'était pas très fidèle à sa femme, et gérer une révélation que lui fait son père et qui le boulverse.
Jimnek egy olyan gyilkosság szálait kell felgöngyölíteni, melyben három ember is gyanússá válik. Kissé értetlenül áll a poligám beállítottságú trió életébe betekintve. Közben kiderül, hogy apja, Michael, összekülönbözött anyjával, mert annyira jól érzi magát Brazíliában a munkahelyén, hogy eszében sincs nyugdíjba menni.
Jim indaga su un omicidio, nato da una complessa relazione sentimentale che coinvolge più amanti. Intanto suo padre Michael lascia cadere una notizia che sconvolge Jim.
Mientras Jim desenreda una relación poliamorosa de tres vías vinculada a un asesinato, su padre Michael deja caer una noticia que ciega a Jim.
