一次予選を無事通過したモリたち。
予選トーナメントを控えた3人はそれぞれの出場する理由を語る。
その中で、ミラは月光剣法の先代当主であった父の遺志を継ぎ、道場を立て直すため、強い後継者を見つけるために出場したと語る。
トーナメント開催当日。前回、モリと火花を散らした因縁の相手であり、大会優勝候補の一人であるカン・マンソクと太極拳の遣い手であるコ・カンドとの試合がはじまる。
Mori, Daewi, and Mirahave made it through the first preliminary round. With the next round coming up, the three of them talk about their reasons for entering the tournament. Mira says she's hoping to find a strong man who can become the successor to her late father's Moon Light Sword Style and rebuild her family's dojo. On the day of the tournament, one of the favorites to win the tournament, Gang Manseok, faces off against tai chi user Go Gamdo.
Jin, Mira y Daewi se acaban de conocer, pero poco a poco van desarrollando su relación en lo que parece una amistad pasajera. El torneo comienza con los combates individuales por su parte, pero entre ellos hay un luchador dispuesto a cualquier cosa.
La première phase des éliminatoires touche à sa fin. Sur le chemin du retour, Mori fait plus ample connaissance avec Mira et Daewi. Chacun explique avec plus ou moins de détails ce qui le pousse à participer au tournoi. Les éliminatoires reprennent le lendemain, avec cette fois-ci des matchs en un contre un.
Der Battle Royale ist überstanden und das eigentliche Turnier beginnt. Die Spannungen zwischen Jin Mori und Kang Manseok sorgen aber weiter für Unruhe.
تنتقل البطولة إلى الأدوار الإقصائيّة الّتي تشهد مباراة فريدة بين غو غامدو وكانغ مانسوك. يستخدم كانغ مانسوك أسلوبًا عنيفًا جدًّا ممّا يجعل المباراة تتّخذ مجرى غير متوقّع!
Após um disputado battle royale de todos contra todos, Jin Mori sobrevive, formando laços com a praticante de kenjutsu Yoo Mira e com o carateca kyokushin Han Daewi. Na volta para casa, Jin acidentalmente derruba a espada de Mira no rio.
Após um disputado battle royale de todos contra todos, Jin Mori sobrevive, formando laços com a praticante de kenjutsu Yoo Mira e com o carateca kyokushin Han Daewi. Na volta para casa, Jin acidentalmente derruba a espada de Mira no rio.
