Nachdem Barry den Film "The Day After" gesehen hat, fleht er seinen Vater an, einen unterirdischen Bunker zu bauen. Natürlich willigt Murray nicht ein, aber Barry versucht, ihn umzustimmen.
After a TV movie airs, Barry takes it upon himself to try to convince Murray to build an underground bunker; Erica and Adam give excessive gifts for Mother's Day before they make important requests to Beverly, but their plan backfires.
הסרט "היום שאחרי" מפחיד את בארי, שמנסה לשכנע את מורי לבנות מרתף ממוגן. בינתיים, אריקה ואדם מנסים להשיג את מבוקשם בעזרת מתנות לכבוד יום האם, ןבמהרה העניינים מסתבכים.
Dopo che un film viene trasmesso in TV, Barry prova a convincere Murray a costruire un bunker sotterraneo. Erica ed Adam fanno regali eccessivamente costosi per la festa della mamma, prima di fare una richiesta importante a Bevery, ma il loro piano li ripaga.
Adam quiere pasar el fin de semana en la playa con su novia y Erica intenta conseguir permiso para ir a una universidad fuera del estado, pero deberán competir para que Beverly se lo permita. Una película sobre un desastre nuclear hace que Barry se preocupe del futuro.
