The Golden Girls

Dorothy, Rose und Blanche, drei ältere Damen, wollen in Florida einen gemütlichen Lebensabend verbringen. Zu dem Trio gesellt sich Sophia, Dorothys Mutter. Mit der Harmonie ist es bei den "Golden Girls" allerdings nicht weit her, denn die Damen könnten unterschiedlicher nicht sein. Vor allem Blanche, die männermordende Südstaatenschönheit, sorgt mit ihren amourösen Eskapaden für Wirbel im Haus, während Dorothy, die mit reichlich Sarkasmus gesegnete, geschiedene Ex-Lehrerin, bemüht ist, ihr zumindest die Grundzüge moralischen Handelns beizubringen und Rose, deren Naivität selbst ihre in dieser Hinsicht abgebrühten Mitbewohnerinnen immer wieder überrascht, dem Verlauf des Gesprächs meist nicht so recht folgen kann. Sophia hingegen, Dorothys betagte Mutter, gibt zu allem ihren Senf dazu und übertrifft die Eskapaden der anderen meist noch durch ein Erlebnis aus ihrer Jugendzeit. Wenn es wieder einmal Knatsch gegeben hat, und das kommt nicht selten vor, versammeln sich die "Golden Girls" zu nächtlicher Stunde um den Küchentisch, um bei einem Stück Käsekuchen alles wieder ins Lot zu bringen.

Four previously married women live together in Miami, sharing their various experiences together and enjoying themselves despite hard times.

Quatre femmes âgées partagent la même maison à Miami, en Floride. Toutes très différentes, souvent en conflit, elles n'en restent pas moins les meilleures amies du monde !

Las chicas de oro es una de las comedias televisivas con mas éxito de los años 80. Cuatro mujeres solteras, viven un apacible retiro en la soleada Miami. Pero la vida de Dorothy, Rose, Blache y Sophia no siempre es tan sencilla como deberia ser, puesto que las chicas conseguiran siempre complicarsela.

Dorothy, Blanche, Rose ja Sophia on neli eakat vanadaami. Nende kõigi suurimaks ühiseks jooneks on nende abikaasad - kõik on kas surnud või lahutand. Neli vanamemme otsustavad kokku kolida, et vanaduspõlve hõlpsamaks ning huvitavamaks teha. Kuid samas pole mitte ühelgi neist kadunud ammune janu meeste järgi. Igaüks üritab endale pidevalt kaaslast leida ning vahest ka teiselt üle trumbata.

A vida pode começar aos 50. Blanche (Rue McClanahan), Rose (Betty White), Dorothy (Beatrice Arthur) e sua mãe Sophia (Estelle Getty) são quatro mulheres divorciadas que moram juntas em Miami, na Flórida, uma das principais cidades turísticas do mundo. Juntas elas vivem os altos e os baixos da vida, encontros e desastres, dividem as experiências e se divertem apesar das dificuldades.