Blanches Lieblingsnichte Lucy kommt nach Miami zu Besuch. Kaum hat sie ihrer Tante und deren Mitbewohnerinnen "Hallo" gesagt, verschwindet sie auch schon wieder zu einem Rendezvous mit einem Arzt, den sie gerade im Flugzeug kennengelernt hat. Am nächsten Tag sorgt Lucy für Verwirrung, als sie mit einem anderen Mann auf die Bahamas fliegt. Als sie zurückkehrt, hat sie Ed im Schlepptau, einen Polizisten vom Sittendezernat, den sie auf dem Rückweg zu ihrer Tante kennenlernte. Als Blanche Kritik am Verhalten ihrer Nichte äussert, stürmt diese empört von dannen. Blanche folgt ihr mit Dorothy und Rose zu Eds Wohnung, die alle drei irgendwie an "Miami Vice" erinnert. Als Blanche ihrer Nichte klarzumachen versucht, dass es taktisch nicht klug ist, so schnell "zu haben" zu sein, geraten die beiden in einen heftigen Streit, denn Lucy wirft ihrer Tante vor, bekanntermassen auch kein Kind von Traurigkeit zu sein
Blanche's visiting niece is a chip right off the old block when she dates a different man all night every night. Meanwhile, Dorothy does battle with a mouse living in the house.
La vecina favorita de Blanche, Lucy, viene de visita a Miami. Tan pronto como termina de saludar cuando llega, le pide permiso a Blanche para encontrarse con un doctor al que ha conocido en el avión.
La nipote di Blanche è proprio tale e quale sua zia quando esce con un uomo diverso per tutta la notte, ogni notte. Dorothy combatte con un topo che le vive in casa.
