Blanches neueste Eroberung heißt John Quinn. Obwohl ihre Beziehung gut funktioniert, will Blanche sich nach einiger Zeit von ihm trennen: Es verunsichert sie, dass John der erste Mann ist, der sie nicht wegen ihres Äußeren liebt - er ist nämlich blind. Ihre Freundinnen raten ihr dagegen, die Beziehung zu John nicht aufs Spiel zu setzen. Rose trainiert wie besessen eine Kinder-Footballmannschaft. Da sie sich der Aufgabe allein nicht gewachsen fühlt, spielt Dorothy ihre Assistentin. Am Tag des großen Spiels sind die beiden Trainerinnen so erkältet, dass sie nicht auf's Feld können. Sophia rettet den Tag, indem sie die Mannschaft zum Sieg und der wohlverdienten Eiscreme führt.
After being dumped by her boyfriend, Blanche befriends a man at a bar and makes a date with him unknown to her he's blind. Meanwhile, Dorothy and Rose try their hand at coaching a kids' football team.
Después de ser nuevamente abandonada por su novio, Blanche se hace amiga de un hombre en un bar y prepara una cita con él sin saber que es ciego. Mientras tanto, Dorothy y Rose intentan entrenar a un equipo de fútbol infantil.
Dopo essere stata scaricata dal suo partner, Blanche fa amicizia con un uomo in un bar e accetta di uscire con lui, inconsapevole del fatto che sia cieco. Nel frattempo, Dorothy e Rose si cimentano ad allenare una squadra di football di bambini.
