The Gone

Theo Richter, an Irish detective, teams with Kiwi cop Diana Huia to find a young Irish couple vanish from an infamous rural North Island New Zealand town. Amidst the search and a race against time, the pair have to contend with a community’s growing disquiet that the disappearances may be linked to a series of historical murders.

Aliases

The Gone NZ

Следователь из Дублина Тео Рихтер только-только собрался выйти на пенсию, как его вызвали в другую часть света расследовать пропажу ирландских туристов. Они пропали без вести в живописной новозеландской деревне, где ранее уже происходили подобные случаи. Тела несчастных жертв находили у водопада с крестами из птичьих косточек в горле. Помогать Рихтеру берется новозеландская полицейская Диана Гуйя, у которой сложные отношения с местными жителями — она родом из этих краев но уехала много лет назад, спасаясь от прошлого. Необходимо разобраться в серии мистических убийств и успеть найти ирландскую пару до того, как их тела тоже окажутся у водопада.

Theo Richter, een Ierse rechercheur, werkt samen met de Kiwi agent Diana Huia om een jong Iers koppel te vinden dat verdwijnt uit een berucht stadje op het platteland van Nieuw-Zeeland. Tijdens de zoektocht en een race tegen de klok krijgt het tweetal te maken met de groeiende ongerustheid van de gemeenschap dat de verdwijningen mogelijk verband houden met een reeks historische moorden.

English русский язык Nederlands