לאחר האסון שאירע בגדנ״ע אדם פונה לראש העיר כדי שיאפשר קבורה באדמה ולא בקיר. בין השניים מתלקח ויכוח ואדם מפוטר מתפקידו כמורה מחליף. נידור מסתגרת בביתה בהלם מהאסון.
After the catastrophe at boot camp, Adam turns to the mayor to allow burial in the ground and not in a wall. The two get into an argument which results in Adam getting fired from his job as a substitute teacher. Shocked from the disaster, Nidor shuts in at home.
