45-Degree Angle

While performing his first solo surgery, Dr. Shaun Murphy alienates a nurse, which puts his residency in jeopardy. Also in this episode, Dr. Neil Melendez disagrees with Dr. Audrey Lim on a risky surgery, and Dr. Claire Brown spirals into self-destructive behaviors, causing negative ramifications in the workplace.

Enquanto realiza a sua primeira cirurgia solo, o Dr. Shaun Murphy aliena uma enfermeira, o que pode vir a prejudicar sua residência. Enquanto isso, o Dr. Neil Melendez e a Dra. Audrey Lim discordam sobre uma cirurgia, e a Dra. Claire Browne começa a ter comportamentos autodestrutivos, o que a prejudica em seu ambiente de trabalho.

Mientras está realizando su primera cirugía en solitario, el Dr. Shaun le pide a una enfermera que salga del quirófano. No sabe cómo comunicarse y esto pone en peligro su residencia en el hospital. También en este episodio, el Dr. Neil Meléndez no está de acuerdo con que la Dra. Audrey Lim realice una cirugía arriesgada y la Dra. Claire Brown tendrá un comportamiento autodestructivo causando ambiente en el lugar de trabajo.

Au cours de sa première intervention chirurgicale en solo, le docteur Shaun Murphy aliène une infirmière, ce qui met sa résidence en péril. Neil Melendez est en désaccord avec Audrey Lim sur une chirurgie à risque. Au même moment, le docteur Claire Brown a un comportement autodestructeur qui a des répercussions sur son lieu de travail.

Bei seiner ersten Solo-OP gerät Shaun mit einer Schwester aneinander – was seine Zukunft auf der Station in Gefahr bringt. Dr. Browns Verhalten wird immer selbstzerstörerischer.

Shaun sembra iniziare a dare eccessiva importanza alla preparazione del suo primo intervento da specializzando.

Шон наконец-то получает шанс самостоятельно провести сложную операцию, но перфекционизм врача приводит к большим проблемам. В больницу поступает женщина на позднем сроке беременности, чья болезнь угрожает жизни плода, и героям придется выбирать между спасением матери и ребенка. В это время Морган надоедает поведение Клэр, а Шон и Карли выясняют отношения.

Medan Shaun försöker hantera distraktioner inför en blindtarmsoperation förbereder sig Park och Melendez för ett komplicerat ingrepp med en ung mamma.

Shaun Murphy医生在进行首次个人手术时，疏远了一名护士，这使他的居留陷入了危险。 Neil Melendez医生不同意Audrey Lim医师关于高风险手术的意见。 Claire Brown医生陷入自我毁灭的行为，在工作场所造成负面影响。

Dr. Shaun realiza sua primeira cirurgia sozinho. Neil discorda de Audrey durante um procedimento arriscado. Claire tem comportamentos que podem comprometer sua imagem no trabalho.

Shaun újabb esélyt kap az első műtétjének levezetésére, ezért előre gyakorol a nővérekkel. Ám műtét közben úgy véli, hogy az egyik nővér nem adta elég hatékonyan az ollót a kezébe, ezért kiküldi a műtőből, ami miatt a nővér panaszt tesz. Dr Neil és Dr. Lim nem ért egyet egy nehéz beavatkozás ügyében, ami a kapcsolatukat is próbára teszi. Claire az anyja halála óta önpusztító életet él, ami a munkájára is kezd kihatással lenni.

첫 단독 수술을 진행하게 된 숀은 간호사들의 참여를 막아서 비난을 받는다. 멜렌데스는 림의 위험한 수술에 대해 반대 의견을 제시한다.

أثناء إجراء أول عملية جراحية منفردة له، قام الدكتور شون مورفي بعزل ممرضة، مما يعرض إقامته للخطر.

Melendez, Morgan en Claire worstelen met de wens van een patiënt om een ​​operatie uit te voeren die hem ervan weerhoudt te handelen naar zijn pedofiele drang. Shaun krijgt een les in empathie.