Shaun confronts Salen about the many changes she has implemented since coming on at St. Bonaventure. Glassman is forced to accept his new role at the hospital.
Shaun confronta Salen sobre as muitas mudanças que ela implementou desde sua chegada em St. Bonaventure. Glassman é forçado a aceitar seu novo papel no hospital.
Shaun confronta a Salen sobre los muchos cambios que ha implementado desde que llegó a St. Bonaventure. Glassman se ve obligado a aceptar su nuevo papel en el hospital.
Shaun confronteert Salen met de vele veranderingen die ze heeft doorgevoerd sinds ze bij St. Bonaventure is gekomen. Glassman wordt gedwongen zijn nieuwe rol in het ziekenhuis te aanvaarden.
Shaun stellt Salen wegen der vielen negativen Veränderungen im Krankenhaus zur Rede. Glassman sieht sich gezwungen, seine neue Rolle am St. Bonaventure zu akzeptieren.
Salen incontra degli ostacoli nei rapporti con i colleghi. Lea non vuole spedire la partecipazione di matrimonio alla madre di Shaun, poiché teme che i due possano litigare proprio il giorno delle nozze.
Шон решается на открытое противостояние с Сэйлин из-за множества изменений, которые та ввела с тех пор, как возглавила администрацию больницы. К чему приведет этот конфликт для талантливого врача и будущего отца? В это время Глассмана вынуждают смириться с его текущим местом в больнице, но хватит ли у него сил выдержать это давление?
Shaun et Lea envoient leurs faire-part de mariage. Shaun a fait une enveloppe pour sa mère mais Lea refuse de l’inviter. Mateo, l’amoureux de Lim, a du mal à obéir à son chef, Andrews. Sélène s’oppose à deux opérations car elles ne sont pas complètement prises en charge par les mutuelles des patients. Lim convainc Glassman d’intervenir, ce qui ne fait qu’empirer les choses.
As novas regras de Salen criam obstáculos para dois pacientes que precisam de cirurgias caras. Um convite inesperado de Shaun deixa Lea preocupada com os planos de casamento.
يواجه شون سالين بشأن التغييرات العديدة التي أجرتها منذ مجيئها في سانت بونافنتورا. اضطر غلاسمان لقبول دوره الجديد في المستشفى.
