In an effort to please Salen, Andrews takes on a high-profile case and assigns Shaun and Allen to help perform a risky surgery to restore the voice of a famous pop star.
Em um esforço para agradar Salen, Andrews assume um caso de alto nível e designa Shaun e Allen para ajudar a realizar uma cirurgia arriscada para restaurar a voz de uma famosa estrela pop. Morgan e Park tratam um homem cujo filho de 17 anos, Cody, está confinado a uma cadeira de rodas devido a complicações relacionadas à Síndrome de Kabuki.
Лим поступает предложение о работе в другой больнице, но вместо того, чтобы принять его, она привлекает других докторов к противостоянию против Сэйлин. Пока врачи продолжают спасать жизни, у отношений между Шоном и Леей появляется второй шанс.
Lim versucht, Verbündete gegen Salen zu gewinnen. Eine Popsängerin fordert eine riskante OP, die ihr die Stimme zurückgeben könnte. Shaun und Lea starten einen letzten Versuch, ihre Beziehung zu retten. (Text: Sky)
Una cantante deve essere operata per riacquistare la voce. Andrews propone un intervento risolutivo molto rischioso e Shaun tenta di opporsi.
En un esfuerzo por complacer a Salen, Andrews acepta un caso de alto perfil y solicita la ayuda de Shaun y Allen para realizar una cirugía arriesgada y conseguir restaurar la voz de una famosa estrella del pop.
In een poging om Salen te plezieren, neemt Andrews een spraakmakende zaak aan en geeft Shaun en Allen de opdracht om een riskante operatie uit te voeren om de stem van een beroemde popster te herstellen.
Une chanteuse très connue reçoit une greffe de trachée, au grand dam de Shaun qui prévoit une catastrophe. La patiente survit par miracle, mais l’intervention tentée par Andrews était, en effet, trop risquée. Un papa solo qui s’occupe de son fils handicapé a fait une chute. On découvre des ligaments ossifiés qui finissent par le laisser paraplégique après deux opérations. Il va devoir se séparer de son fils et le placer dans une institution. Toutefois, le docteur Reznick trouve le moyen de sauver le fils, qui était victime d’un faux diagnostic depuis son enfance.
Para agradar Salen, Andrews assume um caso com muita evidência na mídia. Shaun e Allen ajudam numa cirurgia arriscada para restaurar a voz de uma famosa estrela pop.
في محاولة لإرضاء سالين، يتولى اندروز قضية رفيعة المستوى ويكلف شون والين بالمساعدة في إجراء عملية جراحية محفوفة بالمخاطر لاستعادة صوت نجم البوب الشهير.
