Salen takes extreme measures when she learns that the surgical staff have joined Lim's efforts against her. The team treats a liver transplant patient whose organ donor unwittingly gave him cancer.
Salen toma medidas extremas quando descobre que a equipe cirúrgica se juntou aos esforços de Lim contra ela. A equipe trata um paciente de transplante de fígado cujo doador de órgãos involuntariamente lhe causou câncer.
По наставлению доктора Глассмана и Леи Шон продолжает работу по защите своей репутации. Он помогает Парку с пациентом, которому необходимо сделать операцию. Выживет ли он? Тем временем противостояние между Сэйлин и Лим продолжается, и Шон собирается выступить на конференции, поддержав Лим.
Als Salen von der Opposition in der Belegschaft erfährt, greift sie zu extremen Mitteln. Das Team behandelt den Empfänger einer Transplantation, dessen neue Leber von Krebs befallen ist. (Text: Sky)
Salen (Rachel Bay Jones) toma medidas extremas al descubrir que el personal quirúrgico se ha unido a los esfuerzos de Lim contra ella. Mientras tanto, el equipo trata a un paciente que tiene graves problemas con su trasplante de hígado.
Dopo un'iniziale riluttanza, Andrews, Morgan e Jordan capiscono quanto sia sbagliato il comportamento di Salen e si uniscono a Lim, Park, Lea, Glassman e Asher. Anche Shaun decide di supportare i colleghi.
Salen neemt extreme maatregelen als ze hoort dat het chirurgisch personeel zich bij Lim heeft aangesloten tegen haar. Het team behandelt een levertransplantatiepatiënt wiens orgaandonor hem onbewust kanker gaf.
Léa et Glassman persuadent Shaun de revenir sur sa démission et de retourner à l’hôpital pour préserver la fin de son internat et sa carrière. Shaun accepte de renoncer à prendre part à la "résistance". Celle-ci le reprend, à contrecœur. Lim, Léa et Glassman ainsi que Park et Asher, noyau dur de la "résistance", se retrouvent chez Lim et préparent un plan pour dissuader le fonds de pension censé racheter l’hôpital de faire confiance à Sélène. Mais cette dernière apprend ce qui se trame et arrive chez Lim. Elle licencie Léa, Lim et Glassman et menace de ruiner leur carrière.
Salen toma medidas extremas quando descobre que a equipe cirúrgica se uniu contra ela. Os médicos tratam um paciente que desenvolveu um câncer por órgão transplantado.
تتخذ سالين إجراءات صارمة عندما تعلم أن طاقم الجراحة قد انضم إلى جهود ليم ضدها.
