Sophie takes Lea out for a day full of luxurious wedding planning. And after a near fatal oversight, Dr. Lim senses an underlying issue is behind nurse Villanueva’s unprofessional behavior.
Особая дата в отношениях Леи и Шона приближается. Вместе с Софи Леа проводит целый день в радостных хлопотах из-за планирования свадьбы. После практически фатальной ошибки доктор Лим выясняет, из-за чего медсестра допустила непрофессионализм.
Poco prima del matrimonio Lea decide di annullare tutto. Intanto, Shaun si deve occupare di Lucho, un paziente con molteplici patologie.
Sophie neemt Lea mee uit voor een dag vol luxe huwelijksplanning. En na een bijna fatale vergissing voelt Dr. Lim dat er een onderliggend probleem schuilgaat achter het onprofessionele gedrag van verpleegster Villanueva.
Sophie leva Lea para um dia cheio de planejamento para um casamento luxuoso. E depois de um descuido quase fatal, a Dra. Lim sente que um problema subjacente está por trás do comportamento pouco profissional da enfermeira Villanueva.
Mientras Shaun y Lea buscan un tema de boda con el que puedan ponerse de acuerdo, el personal se moviliza para realizar una serie de operaciones arriesgadas a un niño guatemalteco de diez años.
Claire a fait venir du Guatemala un de ses patients au Saint-Bonaventure dans l’espoir que ses anciens collègues puissent l’aider à le soigner. Lucho, jeune garçon fan de foot, est atteint de plusieurs tumeurs difficilement opérables. Claire envisage d’accepter le poste de cheffe de chirurgie dans l’hôpital où elle travaille, mais elle sent la réticence de Lim qui finit par lui dire qu’elle n’est pas encore assez forte émotionnellement. Claire lui rétorque qu’elle, en revanche, est devenue trop dure. Léa passe une journée de rêve à se faire pomponner et à organiser son mariage, avec Jordan à ses côtés.
Enquanto Shaun e Lea procuram um tema de casamento com o qual os dois concordem, a equipe se mobiliza para realizar um trio de operações arriscadas em um menino de dez anos.
تأخذ صوفي ليا ليوم كامل من التخطيط لحفل الزفاف الفاخر.
