Growth Opportunities

Shaun, Asher and Powell treat a young patient on Halloween with a rare hereditary disease, sending them down an uncharted path. Meanwhile, Glassman and Shaun must overcome their differences to work together to try and find a solution for Lim’s paralysis.

يعالج "شون'' و''آشر'' و''باول'' مريضًا صغيرًا في عيد الهالوين بمرض وراثي نادر، مما يدفعهم إلى السير في طريق مجهول.

Shaun, Asher y Powell tratan en Halloween a un joven paciente con una rara enfermedad hereditaria, lo que les lleva por un camino desconocido. Mientras tanto, Glassman y Shaun deben superar sus diferencias para trabajar juntos e intentar encontrar una solución para la parálisis de Lim.

An Halloween behandeln Shaun und das Team einen jungen Patienten mit einer seltenen Erbkrankheit. Glassman und Shaun müssen ihre Differenzen beilegen, um weiter zusammenarbeiten zu können. (Text: Sky)

Юная Скайлер страдает редким заболеванием, и для ее лечения нужна трансплантация. Поиски подходящего донора приводят к неожиданному открытию о ее родителях. В это время за Олли, пострадавшего от травмы головы, ухаживает его брат, чей диагноз оказывается неутешительным.

Shaun, Asher en Powell behandelen op Halloween een jonge patiënt met een zeldzame erfelijke ziekte, waardoor ze een onbekend pad bewandelen. Ondertussen moeten Glassman en Shaun hun meningsverschillen overwinnen om samen een oplossing te vinden voor Lims verlamming.

Nella notte di Halloween, la piccola Skyler viene portata in ospedale per un problema al cuore. I medici però scoprono che la bambina ha una malattia genetica che le ha compromesso il fegato.

Shaun Murphy, Asher Wolke et Powell s'occupent d'un jeune patient à Halloween avec une rare maladie génétique qui va les mener hors des sentiers battus. Pendant ce temps, Aaron Glassman et Shaun Murphy doivent surpasser leurs différents pour travailler ensemble et trouver une solution pour la paralysie dont souffre Lim.

Shaun, Asher e Powell tratam uma jovem que possui uma doença hereditária rara. Glassman e Shaun devem superar suas diferenças a fim de achar uma solução para a paralisia de Lim.

Miután Morgan és Park szakítottak, Park megpróbál ismerkedni. Amikor egy motorcsónak által levágott lábfejű páciens érkezik, Park ragaszkodik hozzá, hogy búvárok keressék meg a tóban a hiányzó végtagot.

Shaun, Asher ve Powell, nadir görülen kalıtsal bir hastalığı olan genç bir hastayı tedavi ederken; bilinmedik yollara girerler. Glassman ve Shaun, Lim'in felcine çözüm bulmak için birlikte çalışırken; farklılıklarının üstesinden gelmek zorundadırlar.