365 Degrees

Shaun invites Aaron to stay with him while he has exterminators at his house and Lea realizes both men have a lot more in common than she realized. Meanwhile, Dr. Morgan Reznick wrestles with a big decision about her career and her personal life.

Одри, Ашеру и Дэнни необходимо найти решение для давнего пациента доктора Лим с сердечной недостаточностью, в то время как к Шону и Джордан попадает несовершеннолетняя пациентка с опухолью. Морган получает интересное предложение по работе, но сомневается, так как хочет стать матерью.

Shaun invita a Aaron a quedarse con él mientras tiene exterminadores en su casa y Lea se da cuenta de que ambos hombres tienen mucho más en común de lo que creía. Mientras tanto, Morgan se enfrenta a una gran decisión sobre su carrera y su vida personal.

Shaun nodigt Aaron uit om bij hem te blijven terwijl hij verdelgers in huis heeft en Lea realiseert zich dat beide mannen veel meer gemeen hebben dan ze zich realiseerde. Ondertussen, Dr. Morgan Reznick worstelt met een grote beslissing over haar carrière en haar persoonlijke leven.

In Glassmans Haus haben sich Termiten eingenistet. Er findet bei Shaun und Lea Unterschlupf. Shaun und Jordan müssen abwägen, ob sie im Fall einer jungen Patientin das Jugendamt einschalten. (Text: Sky)

Lea e Shaun ospitano Glassman per qualche giorno a causa di un'infestazione di termiti. Nonostante Lea sia riluttante, i tre passano dei giorni piacevoli.

Shaun invite Aaron à rester avec lui pendant qu'il a des exterminateurs chez lui et Lea se rend compte que les deux hommes ont beaucoup plus en commun qu'elle ne le pensait. Pendant ce temps, le Dr Morgan Reznick se débat avec une grande décision concernant sa carrière et sa vie personnelle.

يدعو شون آرون للبقاء معه أثناء وجود مبيدات في منزله وتدرك ليا أن كلا الرجلين لديهما الكثير من الأشياء المشتركة أكثر مما أدركت.

Mivel Dr. Glassman házában kártevőket irtanak, kénytelen elköltözni otthonról. Shaun felajánlja, hogy aludjon náluk. Morgan fontos döntésre készül a magánéletét és a karrierjét illetően. Mivel gyereket szeretne, inkább lemond a karrierről. Dr. Andrews ajánlatára nem tud nemet mondani.

Shaun convida Aaron para ficar com ele enquanto ele tem exterminadores em sua casa e Lea percebe que os dois têm muito mais em comum do que ela imaginava. Enquanto isso, a Dra. Morgan Reznick luta com uma grande decisão sobre sua carreira e sua vida pessoal.

Shaun, evinde böcek ilaçlama görevlileri varken Aaron’ı kendisiyle kalması için davet eder. Dr. Morgan Reznick, kariyeri ve özel hayatıyla ilgili büyük bir kararın eşiğindedir.