Liz and Carmen represent Oscar Rivi, who is suing Harbor Hospital over the wrongful death of his daughter. Jay's investigation of the case triggers some PTSD that forces him to dig deeper into his own experience with Covid. With Madeline Starkey still hell-bent on getting Kurt to come clean, Diane decides to take matters into her own hands.
Una demanda del problemático Oscar Rivi al hospital donde falleció su hija por COVID-19 enfrenta a Liz y Carmen a un complicado caso en el que reciben la ayuda de las alucinaciones de Jay Dipersia. Entretanto, Kurt se siente cada vez más presionado por el FBI, pero se mantiene firme en su decisión de no facilitar los nombres de los insurgentes y respetar su código de honor.
Liz e Carmen representam Oscar Rivi, que está processando o Harbor Hospital pela morte injusta de sua filha. A investigação de Jay do caso desencadeiam um TEPT que o força a cavar mais fundo em sua própria experiência com a Covid-19. Com Madeline Starkey ainda decidida a fazer Kurt confessar, Diane decide resolver o problema por conta própria.
Liz und Carmen vertreten Oscar Rivi, der das Harbor Hospital verklagt.
Liz et Carmen représentent Oscar Rivi, qui poursuit un hôpital pour discrimination après le décès de sa fille. Jay, qui enquête également sur cette affaire, se voit ainsi obligé de revivre sa propre expérience avec la Covid.
